1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:50,901 --> 00:00:52,506
♪ Se non è amore, spariamo, tesoro ♪

4
00:00:52,506 --> 00:00:54,208
♪ Non voglio nemmeno esserci ♪

5
00:00:54,208 --> 00:00:55,429
♪ Non voglio nemmeno nessuna parte ♪

6
00:00:55,429 --> 00:00:57,787
♪ Puoi avere il mio cuore se
lo senti davvero ♪

7
00:00:57,787 --> 00:00:58,936
♪ Viziarti con tutto ciò che posso ♪

8
00:00:58,936 --> 00:00:59,769
♪ Non è così ♪

9
00:00:59,769 --> 00:01:01,142
♪ Quando lo farò, capirai ♪

10
00:01:01,142 --> 00:01:02,920
♪ Sanno solo del vecchio me ♪

11
00:01:02,920 --> 00:01:04,555
♪ Dite alla gente di pensare agli affari ♪

12
00:01:04,555 --> 00:01:06,494
♪ Perché non sanno di noi ♪

13
00:01:06,494 --> 00:01:08,353
♪ Non so noi ♪

14
00:01:08,353 --> 00:01:09,286
♪ Non sanno che litighiamo ♪

15
00:01:09,286 --> 00:01:11,166
♪ Ma nella stessa notte facciamo pace ♪

16
00:01:11,166 --> 00:01:11,999
♪ Facciamo pace ♪

17
00:01:11,999 --> 00:01:12,846
♪ Non chiedo molto, ragazza ♪

18
00:01:12,846 --> 00:01:14,614
♪ Tutto quello che volevo era la tua fiducia ♪

19
00:01:14,614 --> 00:01:15,465
♪ Era la tua fiducia ♪

20
00:01:15,465 --> 00:01:19,305
♪ Tutto quello che ho chiesto sei stato tu
fai attenzione ai delinquenti ♪

21
00:01:19,305 --> 00:01:20,355
♪ Non sanno di noi ♪

22
00:01:20,355 --> 00:01:22,545
♪ Quindi non ascoltare quello che dicono ♪

23
00:01:22,545 --> 00:01:25,977
♪ Onestamente sono proprio delle stronze
aspettando di prendere il tuo posto ♪

24
00:01:25,977 --> 00:01:27,344
♪ Litighiamo e poi facciamo pace ♪

25
00:01:27,344 --> 00:01:29,166
♪ Non me ne frega un cazzo, quella è la mia ragazza ♪

26
00:01:29,166 --> 00:01:30,617
♪ Potrei spaccarti il culo proprio adesso ♪

27
00:01:30,617 --> 00:01:32,497
♪ E stasera cavalca ancora la mia cosa ♪

28
00:01:32,497 --> 00:01:34,036
♪ Si innamorò di un delinquente ♪

29
00:01:34,036 --> 00:01:35,587
♪ Non le ho mai chiesto molto ♪

30
00:01:35,587 --> 00:01:37,366
♪ Tutto quello che mi aspettavo era la verità ♪

31
00:01:37,366 --> 00:01:38,337
♪ E lealtà ♪

32
00:01:38,337 --> 00:01:40,853
♪ Ma a volte ho la sensazione
quella merda non basta ♪

33
00:01:40,853 --> 00:01:41,752
♪ Ma al diavolo quei critici ♪

34
00:01:41,752 --> 00:01:43,496
♪ Di' loro di esprimere i loro sentimenti ♪

35
00:01:43,496 --> 00:01:45,324
♪ Sabbia bianca tra le dita dei piedi ♪

36
00:01:45,324 --> 00:01:46,694
♪ Siamo su un'isola ♪

37
00:01:46,694 --> 00:01:47,527
♪ Quella ero la vecchia me ♪

38
00:01:47,527 --> 00:01:48,573
♪ Quelle puttane non mi conoscono ♪

39
00:01:48,573 --> 00:01:49,486
♪ Mi stai facendo esplodere il cuore ♪

40
00:01:49,486 --> 00:01:50,750
♪ Fumo una OG ♪

41
00:01:50,750 --> 00:01:51,921
♪ Direttamente da OZ ♪

42
00:01:51,921 --> 00:01:52,782
♪ Da qualche parte a Dubai ♪

43
00:01:52,782 --> 00:01:54,252
♪ Mi ha visto con chi ♪

44
00:01:54,252 --> 00:01:55,085
♪ Quando e dove ♪

45
00:01:55,085 --> 00:01:55,918
♪ Dove ♪

46
00:01:55,918 --> 00:01:56,751
♪ Quella stronza è una bugiarda ♪

47
00:01:56,751 --> 00:01:57,584
♪ Puoi dire quello che vuoi ♪

48
00:01:57,584 --> 00:01:58,417
♪ Negherò ancora ♪

49
00:01:58,417 --> 00:01:59,704
♪ Atteggiamento o no
cazzo ancora stasera ♪

50
00:01:59,704 --> 00:02:01,216
♪ Se non è amore, scegliamo tesoro ♪

51
00:02:01,216 --> 00:02:02,715
♪ Non voglio nemmeno esserci ♪

52
00:02:02,715 --> 00:02:03,976
♪ Non voglio nemmeno nessuna parte ♪

53
00:02:03,976 --> 00:02:04,809
♪ Potresti avere il mio cuore ♪

54
00:02:04,809 --> 00:02:06,155
♪ Se hai davvero finito ♪

55
00:02:06,155 --> 00:02:07,471
♪ Viziarti con tutto ciò che posso ♪

56
00:02:07,471 --> 00:02:08,304
♪ Non ho capito nemmeno così ♪

57
00:02:08,304 --> 00:02:09,622
♪ Quando lo farò, capirai ♪

58
00:02:09,622 --> 00:02:11,374
♪ Sanno solo del vecchio me ♪

59
00:02:11,374 --> 00:02:13,028
♪ Dite alla gente di farsi gli affari vostri ♪

60
00:02:13,028 --> 00:02:15,068
♪ Perché non sanno di noi ♪

61
00:02:15,068 --> 00:02:16,897
♪ Non sanno di noi ♪

62
00:02:16,897 --> 00:02:17,769
♪ Non sanno che litighiamo ♪

63
00:02:17,769 --> 00:02:19,529
♪ Ma poi la stessa notte facciamo pace ♪

64
00:02:19,529 --> 00:02:20,369
♪ Facciamo pace ♪

65
00:02:20,369 --> 00:02:21,439
♪ Non chiedo molto, ragazza ♪

66
00:02:21,439 --> 00:02:23,167
♪ Tutto quello che volevo era la tua fiducia ♪

67
00:02:23,167 --> 00:02:24,023
♪ Era la tua fiducia ♪

68
00:02:24,023 --> 00:02:27,343
♪ Tutto quello che ho chiesto sei stato tu
fai attenzione ai delinquenti ♪

69
00:02:27,343 --> 00:02:28,980
♪ Mi è stato spezzato il cuore in passato ♪

70
00:02:28,980 --> 00:02:30,753
♪ Quindi ti chiedo solo di stare attento ♪

71
00:02:30,753 --> 00:02:32,372
♪ Sono un delinquente che ha bisogno di amore ♪

72
00:02:32,372 --> 00:02:34,000
♪ Perché a volte
in queste strade fa caldo ♪

73
00:02:34,000 --> 00:02:35,408
♪ Non è amore quello che scegliamo, tesoro ♪

74
00:02:35,408 --> 00:02:37,150
♪ Non voglio nemmeno esserci ♪

75
00:02:37,150 --> 00:02:38,270
♪ Non voglio nemmeno nessuna parte ♪

76
00:02:38,270 --> 00:02:39,103
♪ Potresti avere il mio cuore ♪

77
00:02:39,103 --> 00:02:40,558
♪ Se hai davvero finito ♪

78
00:02:40,558 --> 00:02:41,717
♪ Viziarti con tutto ciò che posso ♪

79
00:02:41,717 --> 00:02:42,587
♪ Non ho capito così ♪

80
00:02:42,587 --> 00:02:44,208
♪ Quando lo farò, capirai ♪

81
00:02:44,208 --> 00:02:45,830
♪ Sanno solo del vecchio me ♪

82
00:02:45,830 --> 00:02:47,365
♪ Dite loro che la gente si faccia gli affari loro ♪

83
00:02:47,365 --> 00:02:49,447
♪ Perché non sanno di noi ♪

84
00:02:49,447 --> 00:02:51,218
♪ Non sanno di noi ♪

85
00:02:51,218 --> 00:02:52,051
♪ Non sanno che litighiamo ♪

86
00:02:52,051 --> 00:02:53,887
♪ Ma nella stessa notte facciamo pace ♪

87
00:02:53,887 --> 00:02:54,720
♪ Facciamo pace ♪

88
00:02:54,720 --> 00:02:55,636
♪ Non chiedo molto, ragazza ♪

89
00:02:55,636 --> 00:02:57,538
♪ Tutto quello che volevo era la tua fiducia ♪

90
00:02:57,538 --> 00:02:58,371
♪ Era la tua fiducia ♪

91
00:02:58,371 --> 00:03:01,156
♪ Tutto quello che ho chiesto sei stato tu
fai attenzione ai delinquenti ♪

92
00:03:01,156 --> 00:03:04,573
♪ Fai attenzione ai delinquenti ♪

93
00:03:19,036 --> 00:03:20,285
- Amico, alzati, cazzo.

94
00:03:20,285 --> 00:03:21,437
Vuoi che uccida tuo figlio?

95
00:03:21,437 --> 00:03:22,811
Oh, devi volere che uccida la tua puttana.

96
00:03:22,811 --> 00:03:23,644
- Andiamo, amico.

97
00:03:23,644 --> 00:03:24,477
No, no, no.

98
00:03:24,477 --> 00:03:25,310
Ok, ok, amico.

99
00:03:25,310 --> 00:03:27,080
Mettiti dei vestiti del cazzo.

100
00:03:27,080 --> 00:03:27,913
- Fanculo.

101
00:03:27,913 --> 00:03:29,058
- Sbrigati, negro.

102
00:03:35,059 --> 00:03:35,892
Dai.

103
00:03:53,731 --> 00:03:54,564
-Rashad.

104
00:04:07,842 --> 00:04:10,202
♪ Mi piacciono i soldi puntuali ♪

105
00:04:10,202 --> 00:04:11,061
♪ Mi piace lo status ♪

106
00:04:11,061 --> 00:04:12,852
♪ Mi piacciono i soldi puntuali ♪

107
00:04:12,852 --> 00:04:13,685
♪ Mi piacciono le borse ♪

108
00:04:13,685 --> 00:04:14,518
♪ Mi piacciono le pile ♪

109
00:04:14,518 --> 00:04:15,907
♪ Mi piacciono i soldi puntuali ♪

110
00:04:15,907 --> 00:04:16,740
♪ Mi piacciono le borse ♪

111
00:04:16,740 --> 00:04:17,587
♪ Mi piacciono le pile ♪

112
00:04:17,587 --> 00:04:19,408
♪ Mi piacciono i soldi puntuali ♪

113
00:04:19,408 --> 00:04:20,241
♪ Mi piacciono le borse ♪

114
00:04:20,241 --> 00:04:21,074
♪ Mi piacciono le pile ♪

115
00:04:21,074 --> 00:04:22,731
♪ Mi piacciono i soldi puntuali ♪

116
00:04:22,731 --> 00:04:23,564
♪ Mi piacciono le borse ♪

117
00:04:23,564 --> 00:04:24,397
♪ Mi piacciono le pile ♪

118
00:04:24,397 --> 00:04:27,647
♪ Mi piacciono i soldi puntuali ♪

119
00:04:51,300 --> 00:04:54,810
- Ehi, ragazza, non vedo l'ora
per andare al club stasera.

120
00:04:54,810 --> 00:04:56,010
- Beh, faresti meglio ad arrivare presto

121
00:04:56,010 --> 00:04:58,230
perché sai che porto fuori la città.

122
00:04:58,230 --> 00:05:00,000
- Ragazza, la festa dell'anno scorso era così illuminata.

123
00:05:00,000 --> 00:05:01,890
Questo è tutto ciò di cui parlano i ballerini

124
00:05:01,890 --> 00:05:03,180
quanti soldi hanno guadagnato.

125
00:05:03,180 --> 00:05:05,340
- Hmm, beh, spero che si siano salvati

126
00:05:05,340 --> 00:05:07,800
perché quando indosso questo vestito,

127
00:05:07,800 --> 00:05:09,360
ragazza, non faranno niente.

128
00:05:09,360 --> 00:05:10,770
Ti apprezzo così tanto.

129
00:05:11,660 --> 00:05:12,493
- SÌ.

130
00:05:12,493 --> 00:05:14,640
- Ecco un piccolo brindisi
per la festeggiata.

131
00:05:14,640 --> 00:05:16,305
- Grazie.

132
00:05:19,570 --> 00:05:22,410
- Ok, ma devo vedere
cos'altro hai nel negozio

133
00:05:22,410 --> 00:05:24,030
perché sai che ho bisogno della roba buona

134
00:05:24,030 --> 00:05:25,083
quindi vieni a mostrarmi cosa hai.

135
00:05:25,083 --> 00:05:25,916
- Ne ho alcune nuove.

136
00:05:25,916 --> 00:05:26,749
♪ Soldi puntuali ♪

137
00:05:26,749 --> 00:05:27,582
♪ Mi piacciono le borse ♪

138
00:05:27,582 --> 00:05:28,415
♪ Mi piacciono le pile ♪

139
00:05:28,415 --> 00:05:29,910
♪ Mi piacciono i soldi puntuali ♪

140
00:05:29,910 --> 00:05:30,782
♪ Mi piacciono le borse ♪

141
00:05:30,782 --> 00:05:31,622
♪ Mi piacciono le pile ♪

142
00:05:31,622 --> 00:05:33,405
♪ Mi piacciono i soldi puntuali ♪

143
00:05:33,405 --> 00:05:34,238
♪ Mi piacciono le borse ♪

144
00:05:34,238 --> 00:05:35,071
♪ Mi piacciono le pile ♪

145
00:05:35,071 --> 00:05:36,774
♪ Mi piacciono i soldi puntuali ♪

146
00:05:36,774 --> 00:05:37,625
♪ Mi piacciono le borse ♪

147
00:05:37,625 --> 00:05:38,515
♪ Mi piacciono le pile ♪

148
00:05:38,515 --> 00:05:40,903
♪ Mi piacciono i soldi puntuali ♪

149
00:05:40,903 --> 00:05:44,223
♪ Non rispondere a meno che
vuoi camminare sporco ♪

150
00:05:44,223 --> 00:05:47,829
♪ Non rispondere a meno che
vuoi camminare sporco ♪

151
00:05:47,829 --> 00:05:48,662
♪ Non rispondere a meno che
vuoi camminare sporco ♪

152
00:05:48,662 --> 00:05:51,450
- Va bene, Aaliyah. Lo è
è ora che la tua azienda se ne vada.

153
00:05:51,450 --> 00:05:52,443
- Va bene.

154
00:05:55,020 --> 00:05:56,610
- Ci vediamo domani a scuola, Aaliyah.

155
00:05:56,610 --> 00:05:57,560
- Ci vediamo domani.

156
00:06:04,680 --> 00:06:05,790
- Va bene, voi due.

157
00:06:05,790 --> 00:06:07,800
È ora che vi prepariate per andare a letto

158
00:06:07,800 --> 00:06:09,780
perché voi tutti, nonna, lo farete
essere qui tra un po'

159
00:06:09,780 --> 00:06:11,070
e hai bisogno di riposarti

160
00:06:11,070 --> 00:06:12,840
perché sei diventato così grande
prova al mattino.

161
00:06:12,840 --> 00:06:14,490
- Va bene, mamma, ti ho sentito

162
00:06:14,490 --> 00:06:17,670
ma come tu sai che noi
non ho bisogno di una babysitter, vero?

163
00:06:17,670 --> 00:06:18,600
ho 17 anni

164
00:06:18,600 --> 00:06:21,573
Fondamentalmente sono un uomo.

165
00:06:22,920 --> 00:06:24,535
- Cosa c'è di così divertente?

166
00:06:24,535 --> 00:06:25,772
- Hanno appena detto una battuta.

167
00:06:25,772 --> 00:06:26,605
-Oh va bene.

168
00:06:27,692 --> 00:06:28,996
Qualcuno vuole dei biscotti?

169
00:06:28,996 --> 00:06:29,906
- Io, nonna.

170
00:06:29,906 --> 00:06:30,739
- Va bene, ecco qua, tesoro.

171
00:06:30,739 --> 00:06:32,700
- Mi salvi davvero la vita, mamma.

172
00:06:32,700 --> 00:06:34,200
Non avrei dovuto nemmeno lavorare stasera

173
00:06:34,200 --> 00:06:37,110
ma posso sicuramente usare il turno extra.

174
00:06:37,110 --> 00:06:38,010
- Va bene, tesoro.

175
00:06:38,010 --> 00:06:39,570
Gli infermieri svolgono un lavoro importante.

176
00:06:39,570 --> 00:06:40,830
Non devi preoccuparti per noi.

177
00:06:40,830 --> 00:06:41,940
Abbiamo capito.

178
00:06:41,940 --> 00:06:42,813
- Che carino.

179
00:06:45,270 --> 00:06:46,143
Grazie, mamma.

180
00:06:47,879 --> 00:06:48,712
Ti amo.

181
00:06:48,712 --> 00:06:49,722
- Anch'io ti amo.

182
00:06:49,722 --> 00:06:50,597
Ci vediamo domattina.

183
00:06:50,597 --> 00:06:53,190
Va bene, passa una buona notte.

184
00:06:53,190 --> 00:06:54,023
- Anche tu.

185
00:06:57,360 --> 00:06:59,610
- Brody, amico. Dove sei, cane?

186
00:06:59,610 --> 00:07:01,002
Sai già che non lo faccio
come lo strip club

187
00:07:01,002 --> 00:07:02,190
e sicuramente mi piace stare in giro

188
00:07:02,190 --> 00:07:04,410
queste puttane imploranti in giro
questo figlio di puttana, amico.

189
00:07:04,410 --> 00:07:06,570
Negro, è uno strip club.

190
00:07:06,570 --> 00:07:08,400
Vai a ordinare del cazzo di cibo, fratello.

191
00:07:08,400 --> 00:07:09,600
Sarò lì tra 10 minuti.

192
00:07:09,600 --> 00:07:11,822
- Negro, l'hai detto tu
10 minuti fa, fratello.

193
00:07:11,822 --> 00:07:14,790
Negro, devi rilassarti, fratello.

194
00:07:14,790 --> 00:07:17,728
Vai a ordinare del cibo e delle bevande.

195
00:07:17,728 --> 00:07:19,260
Prenditi un po' di bottino in faccia.

196
00:07:19,260 --> 00:07:20,613
Sarò lì tra un minuto.

197
00:07:22,140 --> 00:07:23,070
- Come vuoi, cane.

198
00:07:24,524 --> 00:07:26,908
Sempre a fare cazzate in giro.

199
00:07:29,847 --> 00:07:32,820
- Oh, tesoro, non vedo l'ora
per uscire stasera.

200
00:07:32,820 --> 00:07:34,590
Ho bisogno di quei soldi.

201
00:07:34,590 --> 00:07:36,720
- Ragazza, non lo facciamo tutti?

202
00:07:36,720 --> 00:07:38,283
- Ehi, a tutti.
- EHI.

203
00:07:42,328 --> 00:07:43,978
♪ Mi sono svegliato sul pavimento freddo ♪

204
00:07:43,978 --> 00:07:48,480
- Ci pensi mai?
qual è il prossimo piano b?

205
00:07:48,480 --> 00:07:51,670
- Kim, l'hai dimenticato?
Sono un'infermiera professionale

206
00:07:53,762 --> 00:07:56,040
ma non ci sto provando
pensaci stasera.

207
00:07:56,040 --> 00:07:59,193
Sto cercando di pensare a come
Prenderò queste monete.

208
00:08:01,590 --> 00:08:03,810
- Lasciami uscire dai miei sentimenti.

209
00:08:03,810 --> 00:08:04,742
Hai ragione.

210
00:08:04,742 --> 00:08:05,787
Va bene, scommetti.

211
00:08:05,787 --> 00:08:06,620
- Periodo.

212
00:08:06,620 --> 00:08:08,310
- Oggi siamo fuori, gente.

213
00:08:08,310 --> 00:08:10,803
Venendo sul palco, lo è
la signora del momento.

214
00:08:12,261 --> 00:08:14,900
Sai come cadiamo.

215
00:08:14,900 --> 00:08:18,870
Stiamo impazzendo con la signorina Diamond
Starr con due R, stronza,

216
00:08:18,870 --> 00:08:19,890
perché è ricca.

217
00:08:19,890 --> 00:08:20,936
Andiamo.

218
00:08:20,936 --> 00:08:23,044
♪ Catena troppo forte ♪

219
00:08:23,044 --> 00:08:24,330
♪ Ma brucia ancora ♪

220
00:08:24,330 --> 00:08:25,663
- Ehi, bello.

221
00:08:26,863 --> 00:08:28,443
Non ti ho mai visto qui prima.

222
00:08:30,173 --> 00:08:33,430
Vorresti un ballo privato?

223
00:08:33,430 --> 00:08:37,734
- Sto bene.

224
00:08:37,734 --> 00:08:41,977
- E se ti facessi uno sconto?

225
00:08:41,977 --> 00:08:43,883
- E se ti pagassi per andartene?

226
00:08:44,763 --> 00:08:46,840
♪ Piccola stronzetta ♪

227
00:08:46,840 --> 00:08:48,107
♪ Sto mangiando la figa ♪

228
00:08:48,107 --> 00:08:49,384
♪ Tesoro, dov'è il piatto ♪

229
00:08:49,384 --> 00:08:50,253
♪ Allarga le gambe ♪

230
00:08:50,253 --> 00:08:51,994
♪ Vieni e mettimelo in faccia ♪

231
00:08:51,994 --> 00:08:52,827
♪ Salta sul suo cazzo ♪

232
00:08:52,827 --> 00:08:54,140
♪ La piccola mamma ce la farà ♪

233
00:08:54,140 --> 00:08:56,725
♪ Il culo è così grasso e i denti sembrano perfetti ♪

234
00:08:56,725 --> 00:08:58,964
♪ Trattare bene un negro, potrei
comprati delle borse per il tuo culo ♪

235
00:08:58,964 --> 00:09:01,331
♪ Tutto quello che devi fare è mostrare
un negro se ne vali la pena ♪

236
00:09:01,331 --> 00:09:02,512
♪ Twerking sul mio sorriso, papà ♪

237
00:09:02,512 --> 00:09:03,715
♪ Dimmi se ne è valsa la pena ♪

238
00:09:03,715 --> 00:09:06,106
♪ La figa così bella ti ha preso
risparmiando per una Birkin ♪

239
00:09:06,106 --> 00:09:08,600
♪ Gioco con la figa fuori
nel traffico ti fa sbandare ♪

240
00:09:08,600 --> 00:09:11,076
♪ Non hai mai avuto una stronza
squirtare, ti rende nervoso ♪

241
00:09:11,076 --> 00:09:11,909
♪ Dillo di leccarlo ♪

242
00:09:11,909 --> 00:09:12,742
♪ Ti ho fatto bere ♪

243
00:09:12,742 --> 00:09:13,640
♪ Non sta incassando ♪

244
00:09:13,640 --> 00:09:14,648
♪ Sono riuscito a frenarlo ♪

245
00:09:14,648 --> 00:09:17,135
♪ DD sul mio collo quando noi
cazzo, sta facendo surf ♪

246
00:09:17,135 --> 00:09:18,791
♪ Lola ha ottenuto i soldi e la mozione ♪

247
00:09:18,791 --> 00:09:19,660
♪ Sto facendo la mia merda ♪

248
00:09:19,660 --> 00:09:20,684
♪ Questo è certo ♪

249
00:09:20,684 --> 00:09:22,597
♪ Il piccolo impazzisce come un pazzo ♪

250
00:09:22,597 --> 00:09:24,872
♪ Fai le spaccate sul
cazzo, ci proverò ♪

251
00:09:24,872 --> 00:09:27,560
♪ Compro un Gucci, no
so di una Birkin ♪

252
00:09:27,560 --> 00:09:29,773
♪ Il cazzo tutto sulle sue viscere la fa squirtare ♪

253
00:09:29,773 --> 00:09:31,589
♪ I negri ricchi lo sanno
Quello che mi interessa è un assegno ♪

254
00:09:31,589 --> 00:09:32,422
♪ A proposito di un assegno ♪

255
00:09:32,422 --> 00:09:34,417
♪ Sappi che deve avere un elenco
ma la scopo al meglio ♪

256
00:09:34,417 --> 00:09:35,291
♪ Negro giocatore d'azzardo ♪

257
00:09:35,291 --> 00:09:36,908
♪ Sono sempre preso da un letto ♪

258
00:09:36,908 --> 00:09:39,664
♪ Il negro del giocatore ne ha presi due
troie che si baciano nel letto ♪

259
00:09:39,664 --> 00:09:41,315
♪ È una festa in casa ♪

260
00:09:41,315 --> 00:09:42,148
♪ Bambini e gioca ♪

261
00:09:42,148 --> 00:09:44,417
♪ Piccola puttanella cattiva che mangia il cazzo e resta ♪

262
00:09:44,417 --> 00:09:45,935
♪ Mangerò la figa ♪

263
00:09:45,935 --> 00:09:46,984
♪ Tesoro, dov'è il piatto ♪

264
00:09:46,984 --> 00:09:47,817
♪ Allarga le gambe ♪

265
00:09:47,817 --> 00:09:49,249
♪ Vieni e mettimelo in faccia ♪

266
00:09:49,249 --> 00:09:50,184
♪ Salta sul suo cazzo ♪

267
00:09:50,184 --> 00:09:51,675
♪ La piccola mamma è andata a lavorarci ♪

268
00:09:51,675 --> 00:09:54,030
♪ Il culo è così grasso e i denti sembrano perfetti ♪

269
00:09:54,030 --> 00:09:56,600
♪ Trattare bene un negro, potrei
comprati delle borse per il tuo culo ♪

270
00:09:56,600 --> 00:09:58,897
♪ Tutto quello che devi fare è mostrare
un negro se ne vali la pena ♪

271
00:09:58,897 --> 00:10:00,637
♪ Lancia indietro quel culo davanti alla telecamera ♪

272
00:10:00,637 --> 00:10:01,586
♪ Tira un elastico ♪

273
00:10:01,586 --> 00:10:03,395
♪ Fammi vedere se sei una ballerina ♪

274
00:10:03,395 --> 00:10:04,228
♪ Ha una bella figa ♪

275
00:10:04,228 --> 00:10:05,898
♪ Il bambino deve essere un Cancro ♪

276
00:10:05,898 --> 00:10:08,939
♪ Caso così professionale per uscire dai miei cani ♪

277
00:10:08,939 --> 00:10:09,996
♪ Faccio trap come in "Home Alone" ♪

278
00:10:09,996 --> 00:10:11,822
♪ Cre ha detto che sono chiuso dentro ♪

279
00:10:11,822 --> 00:10:12,673
♪ Non ho davvero altra scelta ♪

280
00:10:12,673 --> 00:10:13,798
♪ Per lavoro ♪

281
00:10:13,798 --> 00:10:15,606
♪ Allora mi servono le mine dall'alto ♪

282
00:10:15,606 --> 00:10:18,000
♪ Lasciali andare avanti e contarci tutti ♪

283
00:10:18,000 --> 00:10:19,380
- Mi hai spaventato.

284
00:10:19,380 --> 00:10:20,820
- Va bene avere paura

285
00:10:20,820 --> 00:10:23,120
ma quello che non va bene è
affinché tu sia ancora sveglio.

286
00:10:24,060 --> 00:10:26,820
- Lo dici adesso, ma
aspetta che esploda però.

287
00:10:26,820 --> 00:10:27,653
- Va bene.

288
00:10:27,653 --> 00:10:30,000
- Quando divento ricco lo sono
comprerò te e mia madre

289
00:10:30,000 --> 00:10:31,740
qualunque cosa vogliate rendervi felici

290
00:10:31,740 --> 00:10:33,870
- Ma cosa ti fa pensare che non sia felice?

291
00:10:33,870 --> 00:10:36,090
Ma cosa mi renderà felice?

292
00:10:36,090 --> 00:10:37,290
- Io vado a letto.

293
00:10:37,290 --> 00:10:38,123
- Bingo.

294
00:10:42,664 --> 00:10:44,416
♪ Sì, sì ♪

295
00:10:44,416 --> 00:10:48,690
♪ Mi sono svegliato con un flusso freddo
però sognavo di partire ♪

296
00:10:48,690 --> 00:10:50,520
- Ehi, piccoletto, guarda un po'.

297
00:10:50,520 --> 00:10:52,006
- Che cosa succede?

298
00:10:52,006 --> 00:10:53,070
- Sei dannatamente decente.

299
00:10:53,070 --> 00:10:54,840
Come ti senti stasera?

300
00:10:54,840 --> 00:10:57,360
- Sto bene, ma come ti chiami?

301
00:10:57,360 --> 00:10:58,980
- Bartolomeo, come ti chiami?

302
00:10:59,971 --> 00:11:01,629
- Diamante.

303
00:11:01,629 --> 00:11:04,473
Lo sai che hai un aspetto davvero familiare.

304
00:11:04,473 --> 00:11:07,020
Sei quel tipo su YouTube, vero?

305
00:11:07,020 --> 00:11:07,853
- Scrivi merda.

306
00:11:10,362 --> 00:11:12,210
- E cosa dovrebbe significare?

307
00:11:12,210 --> 00:11:13,800
- Te lo insegnerò più tardi.

308
00:11:13,800 --> 00:11:17,354
Vieni a vedere di questi soldi
per adesso però.

309
00:11:17,354 --> 00:11:20,070
- Bene, il mio amico può partecipare?

310
00:11:20,070 --> 00:11:21,120
- Per favore, fallo.

311
00:11:21,120 --> 00:11:22,220
Fate in modo che sia un lavoro di squadra.

312
00:11:23,970 --> 00:11:25,078
-Kimmy.

313
00:11:25,078 --> 00:11:26,799
♪ La piccola lavora come se fosse onesta ♪

314
00:11:26,799 --> 00:11:28,272
♪ Tatuaggio che sbircia dalla coscia ♪

315
00:11:28,272 --> 00:11:29,105
♪ So che è spietata ♪

316
00:11:29,105 --> 00:11:31,323
♪ Contatta il sorrisetto compiaciuto, provalo ♪

317
00:11:31,323 --> 00:11:33,701
♪ Ho passato tutta la notte, mio
l'intero assegno potrebbe perderlo ♪

318
00:11:33,701 --> 00:11:34,534
♪ Tacchi cromati ♪

319
00:11:34,534 --> 00:11:35,367
♪ Lei è un problema ♪

320
00:11:35,367 --> 00:11:37,002
♪ Oscillazione sinistra destra ♪

321
00:11:37,002 --> 00:11:39,526
♪ Avevo dimenticato che sfacciataggine di automobilismo ♪

322
00:11:39,526 --> 00:11:40,929
♪ Ma il tempo non è un affare ♪

323
00:11:40,929 --> 00:11:41,919
♪ Mettilo in fila ♪

324
00:11:41,919 --> 00:11:43,289
♪ Lascia che la città continui a guardare ♪

325
00:11:43,289 --> 00:11:45,586
♪ Lancialo al rallentatore ♪

326
00:11:45,586 --> 00:11:47,473
♪ Lascia che quel corpo si muova come un oceano ♪

327
00:11:47,473 --> 00:11:49,307
♪ Mani sul pavimento come devozione ♪

328
00:11:49,307 --> 00:11:52,529
♪ Sono bloccato, lo sono
chiuso dentro, non sto scherzando ♪

329
00:11:52,529 --> 00:11:55,444
♪ Lo farò applaudire al rallentatore ♪

330
00:11:55,444 --> 00:11:57,545
♪ Pensavo solo a te ♪

331
00:11:57,545 --> 00:11:59,939
♪ Tesoro, in questo momento sei tu a controllarmi ♪

332
00:11:59,939 --> 00:12:01,172
♪ Eseguilo, eseguilo indietro ♪

333
00:12:01,172 --> 00:12:04,056
- Vedo che ottieni molto
d'amore quassù, eh?

334
00:12:04,056 --> 00:12:05,960
- Qualcosa del genere.

335
00:12:05,960 --> 00:12:07,625
- È proprio la performance che hai messo in scena.

336
00:12:07,625 --> 00:12:08,787
Ti vedo.

337
00:12:08,787 --> 00:12:09,903
Posso offrirti da bere?

338
00:12:13,260 --> 00:12:14,210
- Prenderò un vino.

339
00:12:15,870 --> 00:12:16,720
- Mi chiamo Rashad.

340
00:12:17,755 --> 00:12:18,840
- Diamante.

341
00:12:18,840 --> 00:12:19,683
Diamante Starr.

342
00:12:21,060 --> 00:12:22,233
- Piacere di conoscerti.

343
00:12:23,750 --> 00:12:25,315
- Sei di qui?

344
00:12:25,315 --> 00:12:27,137
- No, sono di Detroit, amico.

345
00:12:27,137 --> 00:12:29,304
Sono qui da alcuni anni.

346
00:12:33,802 --> 00:12:35,514
♪ Toglitelo ♪

347
00:12:35,514 --> 00:12:38,981
♪ Mani in alto come se lo volessi ♪

348
00:12:38,981 --> 00:12:42,528
♪ Puoi dare la mancia se riesci a gestirla ♪

349
00:12:42,528 --> 00:12:46,737
♪ Poi mostramelo ♪

350
00:12:46,737 --> 00:12:51,737
♪ Mostrami nella zona VIP ♪

351
00:12:52,515 --> 00:12:53,675
♪ Non ti deludi mai ♪

352
00:12:53,675 --> 00:12:54,729
♪ Siediti su di me ♪

353
00:12:54,729 --> 00:12:56,282
♪ Nigga non ha nient'altro da perdere ♪

354
00:12:56,282 --> 00:12:57,709
♪ Prenditi il tuo tempo ♪

355
00:13:00,370 --> 00:13:01,203
- Perché no?

356
00:13:04,480 --> 00:13:08,265
♪ Lento nel VIP ♪

357
00:13:08,265 --> 00:13:09,980
♪ Tutto quello che voglio è proprio qui ♪

358
00:13:09,980 --> 00:13:14,569
♪ Proprio adesso, proprio adesso,
proprio adesso, proprio adesso ♪

359
00:13:14,569 --> 00:13:17,058
♪ Hai sussurrato di non innamorarti ♪

360
00:13:17,058 --> 00:13:19,391
- Puoi diventare davvero personale.

361
00:13:21,842 --> 00:13:24,009
- Cosa mi rende diverso?

362
00:13:26,670 --> 00:13:28,856
- C'è qualcosa in te.

363
00:13:28,856 --> 00:13:30,497
♪ Come se avessi firmato un altro assegno ♪

364
00:13:30,497 --> 00:13:34,096
♪ Questo è solo per la notte ♪

365
00:13:34,096 --> 00:13:37,271
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

366
00:13:37,271 --> 00:13:40,542
♪ Mostrami nella zona VIP ♪

367
00:13:40,542 --> 00:13:43,292
♪ L'unica cosa ♪

368
00:13:44,597 --> 00:13:47,278
- Adoro le feste del lancio dei diamanti.

369
00:13:47,278 --> 00:13:49,029
Lo controllo sempre

370
00:13:49,029 --> 00:13:49,862
- Ascolta.

371
00:13:49,862 --> 00:13:51,412
Tesoro, stasera ho guadagnato almeno 5K

372
00:13:51,412 --> 00:13:53,912
e non è nemmeno il mio compleanno.

373
00:13:57,870 --> 00:14:00,393
- Voi stronze potreste dire grazie.

374
00:14:01,399 --> 00:14:03,399
- Grazie.
- Grazie.

375
00:14:04,751 --> 00:14:06,150
- Vado, tutti quanti.

376
00:14:06,150 --> 00:14:08,164
- Aspetta, ti stai dimenticando il vestito.

377
00:14:08,164 --> 00:14:09,774
- Ragazza, sei matta da morire.

378
00:14:09,774 --> 00:14:10,620
- Ciao.
- Non lo voglio.

379
00:14:10,620 --> 00:14:12,030
Lo vuoi?

380
00:14:12,030 --> 00:14:14,184
- Nuovo vestito, whoop-dee-do.

381
00:14:14,184 --> 00:14:15,573
♪ Ti telefono in cucina ♪

382
00:14:15,573 --> 00:14:18,651
♪ Metti il lavandino sopra la frusta ♪

383
00:14:18,651 --> 00:14:19,629
♪ Trasforma questo tratto in una missione ♪

384
00:14:19,629 --> 00:14:21,065
♪ Ha chiamato il cugino, dicendo che era nei guai ♪

385
00:14:21,065 --> 00:14:22,694
♪ Stesso blocco nel tentativo di scappare dalla truffa ♪

386
00:14:22,694 --> 00:14:24,119
♪ Ero al verde, mangiavo
briciole dalla padella ♪

387
00:14:24,119 --> 00:14:25,745
♪ Mi chiedono come mi sento ad essere quell'uomo ♪

388
00:14:25,745 --> 00:14:26,625
♪ Cuore freddo ♪

389
00:14:26,625 --> 00:14:27,720
♪ Freddo al polso ♪

390
00:14:27,720 --> 00:14:29,088
♪ Ucciso ogni volta che corro ♪

391
00:14:29,088 --> 00:14:30,733
♪ Spero di essere pesante nella lista ♪

392
00:14:30,733 --> 00:14:32,188
♪ Prega intensamente, poi mi addentrerò nella nebbia ♪

393
00:14:32,188 --> 00:14:33,021
♪ Freddo al polso ♪

394
00:14:33,021 --> 00:14:33,854
♪ Dolore al petto ♪

395
00:14:33,854 --> 00:14:34,687
♪ Ero giù di morale ♪

396
00:14:34,687 --> 00:14:35,520
♪ Adesso sono una minaccia ♪

397
00:14:35,520 --> 00:14:36,353
♪ È venuto dalla fogna ♪

398
00:14:36,353 --> 00:14:37,902
♪ Adesso ci sono grandi stack ♪

399
00:14:37,902 --> 00:14:39,254
♪ Freddo al polso ♪

400
00:14:39,254 --> 00:14:40,087
♪ Ho accettato quella perdita ♪

401
00:14:40,087 --> 00:14:40,920
♪ Ora stringerò la presa ♪

402
00:14:40,920 --> 00:14:41,753
♪ Ho detto che non ce la farò ♪

403
00:14:41,753 --> 00:14:44,070
- Sai, di solito io
non trattare con ballerini

404
00:14:44,070 --> 00:14:45,750
ma tu diverso.

405
00:14:45,750 --> 00:14:47,192
- E' vero?

406
00:14:47,192 --> 00:14:52,192
- Sì. Voglio vederti
ancora una volta, quindi posso portarti fuori?

407
00:14:52,320 --> 00:14:53,613
Senza obblighi.

408
00:14:55,560 --> 00:14:58,533
- Quindi cena e senza vincoli.

409
00:15:00,960 --> 00:15:03,180
Potresti anche chiamarmi domani.

410
00:15:03,180 --> 00:15:04,013
- Di sicuro.

411
00:15:15,030 --> 00:15:16,330
Ti accompagno alla tua macchina.

412
00:15:18,628 --> 00:15:20,147
♪ Ogni nuovo livello ha un boss ♪

413
00:15:20,147 --> 00:15:22,863
♪ Quegli amici si sono tatuati sulla pelle ♪

414
00:15:22,863 --> 00:15:26,077
♪ Tutto il quartiere cerca di entrare ♪

415
00:15:26,077 --> 00:15:28,847
♪ 12 luci attirate lampeggiano di nuovo ♪

416
00:15:28,847 --> 00:15:31,602
♪ Non posso scivolare, non posso cadere, devo vincere ♪

417
00:15:31,602 --> 00:15:34,657
♪ Grandi mosse dal pavimento di una piccola stanza ♪

418
00:15:34,657 --> 00:15:37,629
♪ Le migliori scarpe adesso costano $ 500 ♪

419
00:15:37,629 --> 00:15:40,784
♪ Sento ancora le sirene quando sono a metà conversazione ♪

420
00:15:40,784 --> 00:15:43,427
♪ Vedo ancora gli scarafaggi vicino al frigorifero ♪

421
00:15:43,427 --> 00:15:44,260
♪ Freddo al polso ♪

422
00:15:44,260 --> 00:15:45,093
♪ Dolore al petto ♪

423
00:15:45,093 --> 00:15:46,197
♪ Ero in basso, ora sono una minaccia ♪

424
00:15:46,197 --> 00:15:47,727
♪ È venuto dalla fogna,
macchie sui gradini ♪

425
00:15:47,727 --> 00:15:49,890
♪ C'è un mucchio di soldi nel gilet ♪

426
00:15:49,890 --> 00:15:51,196
♪ Freddo al polso ♪

427
00:15:51,196 --> 00:15:52,307
♪ Accetta quella perdita, adesso
Stringerò la presa ♪

428
00:15:52,307 --> 00:15:55,557
♪ Ho detto che non ce la farò ♪

429
00:16:02,970 --> 00:16:05,653
- Dannazione, negro, ti ho preso il culo abbastanza a lungo.

430
00:16:06,748 --> 00:16:08,620
- Hai ragione, fratello.

431
00:16:08,620 --> 00:16:10,713
Non ti piacciono le spogliarelliste.

432
00:16:11,670 --> 00:16:14,460
Ami dannatamente quelle puttane.

433
00:16:14,460 --> 00:16:16,830
Negro, stavi esultando da un orecchio all'altro

434
00:16:16,830 --> 00:16:19,530
come se avessi appena colpito il
numero, figlio di puttana.

435
00:16:19,530 --> 00:16:21,630
- Ehi, fratello. Non mentirò, amico.

436
00:16:21,630 --> 00:16:25,473
Sai che davvero non mi piace
loro sono ma mi piace comunque.

437
00:16:26,430 --> 00:16:28,030
C'è qualcosa nel suo uomo.

438
00:16:29,018 --> 00:16:31,018
- Negro, e lei?

439
00:16:34,530 --> 00:16:36,210
È diversa in che modo, negro?

440
00:16:36,210 --> 00:16:37,983
Tutte queste troie uguali.

441
00:16:39,216 --> 00:16:43,944
- No amico. Non lei, fratello.

442
00:16:43,944 --> 00:16:44,777
Non lei.

443
00:16:48,630 --> 00:16:50,610
- Qualunque cosa, fratello.

444
00:16:50,610 --> 00:16:52,530
Dobbiamo andare a fare questa consegna.

445
00:16:52,530 --> 00:16:53,610
Metti la cintura di sicurezza.

446
00:16:53,610 --> 00:16:55,950
Non voglio che tu colpisca
la tua maledetta testa,

447
00:16:55,950 --> 00:16:59,430
rendendoti ancora più pazzo
di te, figlio di puttana.

448
00:16:59,430 --> 00:17:00,780
- Cavolo, cosa ne penso del fumare erba

449
00:17:00,780 --> 00:17:02,530
quando ci occupiamo degli affari, amico?

450
00:17:03,420 --> 00:17:06,197
Negro, stiamo bene.

451
00:17:06,197 --> 00:17:07,923
- Sempre su qualche stronzata, amico.

452
00:17:10,110 --> 00:17:11,490
Questo figlio di puttana, amico.

453
00:17:13,223 --> 00:17:15,338
- Non c'è niente di droga in macchina, negro.

454
00:17:16,171 --> 00:17:17,004
Smettila di inciampare.

455
00:17:17,004 --> 00:17:19,487
Negro, siamo dentro, negro, sì.

456
00:17:19,487 --> 00:17:20,883
- Va bene, amico. Andiamo.

457
00:17:20,883 --> 00:17:23,523
- Amico, lasciamo che siano gli altri
i negri passano la droga.

458
00:17:33,480 --> 00:17:35,583
- Mamma, sicuramente tornerai a casa presto.

459
00:17:36,540 --> 00:17:39,420
- Solo un po'.
Il lavoro era un po' lento.

460
00:17:39,420 --> 00:17:40,443
- Sembri stanco.

461
00:17:42,750 --> 00:17:43,740
- Sì.

462
00:17:43,740 --> 00:17:46,470
- Beh, posso prenderlo
i bambini a scuola domani.

463
00:17:46,470 --> 00:17:47,940
- Lo apprezzerei, mamma.

464
00:17:47,940 --> 00:17:48,773
- Va bene.

465
00:17:57,210 --> 00:18:00,210
♪ Ti fermi più tardi ♪

466
00:18:04,740 --> 00:18:06,060
- Va bene, ci siamo quasi.

467
00:18:06,060 --> 00:18:07,387
- Dove stiamo andando?

468
00:18:11,280 --> 00:18:14,113
Oh mio Dio, è bellissimo.

469
00:18:14,113 --> 00:18:15,900
- Sai, volevo solo provare una cosa

470
00:18:15,900 --> 00:18:17,403
un po' diverso, sai.

471
00:18:18,305 --> 00:18:19,680
- Oh mio Dio.

472
00:18:19,680 --> 00:18:20,970
Non sono mai stato a un picnic

473
00:18:20,970 --> 00:18:22,590
- Merda, neanche io.

474
00:18:22,590 --> 00:18:24,043
Dai. Sediamoci.

475
00:18:35,040 --> 00:18:36,540
- Allora cosa fai per vivere?

476
00:18:36,540 --> 00:18:39,780
- Sono un produttore musicale e possiedo uno studio.

477
00:18:39,780 --> 00:18:43,200
- Veramente?
- Sì. Veramente.

478
00:18:43,200 --> 00:18:44,450
Perchè dici così?

479
00:18:45,690 --> 00:18:49,950
- No, è solo mio figlio che rappa
e in realtà è piuttosto bravo.

480
00:18:49,950 --> 00:18:52,440
Ma non lo dico solo
questo perché sono sua madre.

481
00:18:52,440 --> 00:18:54,540
-Oh va bene, va bene.

482
00:18:54,540 --> 00:18:55,923
Ho sentito che mamma è davvero orgogliosa.

483
00:18:56,850 --> 00:18:57,683
Davvero.

484
00:18:58,650 --> 00:19:00,960
Dovremmo portarlo in
studio domani però.

485
00:19:00,960 --> 00:19:03,180
- Domani davvero?

486
00:19:03,180 --> 00:19:04,920
- Sì, dico sul serio.

487
00:19:04,920 --> 00:19:07,410
Sono sempre alla ricerca di nuovi talenti.

488
00:19:07,410 --> 00:19:09,510
- Sarebbe carino. Penso che gli piacerà.

489
00:19:11,190 --> 00:19:13,090
- Allora posso chiederti una cosa, Diamond?

490
00:19:14,850 --> 00:19:18,167
- Sì, ma il mio vero nome in realtà è Amani.

491
00:19:18,167 --> 00:19:23,073
-Amani. Questo è bello. Proprio come te.

492
00:19:25,290 --> 00:19:29,813
Bene, Amani, lo voglio
grazie per essere venuto

493
00:19:30,660 --> 00:19:32,007
Volevo che tu vedessi questo lato di me

494
00:19:32,007 --> 00:19:35,073
e non solo un ragazzo da
lo strip club, sai?

495
00:19:36,210 --> 00:19:37,890
- E da che parte è?

496
00:19:37,890 --> 00:19:39,290
Il signore?

497
00:19:39,290 --> 00:19:42,273
- No, dalla parte di te
mi innamorerò di.

498
00:19:43,830 --> 00:19:44,663
- Amore?

499
00:19:46,530 --> 00:19:47,823
- Sì amore.

500
00:19:50,640 --> 00:19:55,640
Alza il bicchiere e brindiamo.

501
00:20:00,780 --> 00:20:03,523
Amare.

502
00:20:06,094 --> 00:20:09,495
♪ Togliti le scarpe vicino alla porta ♪

503
00:20:09,495 --> 00:20:14,078
♪ Diciamo che ho avuto una giornata in cui sono caduto a terra ♪

504
00:20:26,527 --> 00:20:28,050
- Ehi, dovrebbe essere tutto lì, amico.

505
00:20:28,050 --> 00:20:29,507
Controllalo due volte per me.

506
00:20:33,793 --> 00:20:34,710
- Di sicuro.

507
00:20:36,000 --> 00:20:37,440
Va bene, fratello.

508
00:20:37,440 --> 00:20:39,240
Sto per fermarmi
questo piccolo negro stronzo,

509
00:20:39,240 --> 00:20:40,710
mi senti?

510
00:20:40,710 --> 00:20:43,380
- Oh, negro, stai per andare
prenditi cura di quell'uomo d'affari.

511
00:20:43,380 --> 00:20:45,330
Sono uscito dalla pensione
aiuta il tuo culo nero, amico,

512
00:20:45,330 --> 00:20:47,628
quindi non avremo bisogno di stronzate, va bene?

513
00:20:47,628 --> 00:20:49,918
La nostra gente ha preso in giro me, non te, negro.

514
00:20:49,918 --> 00:20:53,000
Non ho bisogno che nessuno venga a prenderci, cane.

515
00:20:53,000 --> 00:20:57,285
- Va bene, fratello. Non verranno a prendermi.

516
00:20:57,285 --> 00:21:00,173
Ho qualcosa per il suo culo.

517
00:21:00,173 --> 00:21:01,923
- Come farai a sparare a un fantasma, fratello?

518
00:21:12,690 --> 00:21:14,880
- Oh. Grazie, Rashad. È stato fantastico.

519
00:21:14,880 --> 00:21:15,840
- Oh sì, amico.

520
00:21:15,840 --> 00:21:17,340
E' la prima volta che entri nello stand?

521
00:21:17,340 --> 00:21:19,920
- Sì, non registro mai
niente per davvero, per davvero.

522
00:21:19,920 --> 00:21:20,850
Non ho il telefono.

523
00:21:20,850 --> 00:21:22,163
- Va bene, beh, che bello, amico.

524
00:21:22,163 --> 00:21:23,400
Avremo tutto mescolato

525
00:21:23,400 --> 00:21:24,870
e masterizzato e tutta quella roba buona.

526
00:21:24,870 --> 00:21:26,520
Inviato per la distribuzione.

527
00:21:26,520 --> 00:21:28,500
Andrai in streaming in un batter d'occhio, amico.

528
00:21:28,500 --> 00:21:29,490
- Streaming?

529
00:21:29,490 --> 00:21:31,200
Parli di online sul serio?

530
00:21:31,200 --> 00:21:32,190
- Sì, signore.

531
00:21:32,190 --> 00:21:33,810
E ti insegnerò tutto il gioco.

532
00:21:33,810 --> 00:21:36,310
Sarai presente in tutto
principali piattaforme di streaming.

533
00:21:37,230 --> 00:21:38,160
- E' pazzesco.

534
00:21:38,160 --> 00:21:38,993
- Sì, signore.

535
00:21:38,993 --> 00:21:40,260
E la prima volta che pubblicheremo quel singolo,

536
00:21:40,260 --> 00:21:42,060
poi arriviamo con quell'album, tesoro mio.

537
00:21:42,060 --> 00:21:43,080
Sai come lo facciamo.

538
00:21:43,080 --> 00:21:44,163
Te l'avevo detto che ti avevo.

539
00:21:45,359 --> 00:21:46,586
È acceso.

540
00:21:46,586 --> 00:21:47,935
- Grazie, Rashad.

541
00:21:47,935 --> 00:21:48,908
- Lavoreremo, tesoro.

542
00:21:48,908 --> 00:21:50,759
♪ Ti cade addosso in cucina ♪

543
00:21:50,759 --> 00:21:53,582
♪ Metti il lavandino che sto montando ♪

544
00:21:53,582 --> 00:21:54,852
♪ Trasforma questo tratto in una missione ♪

545
00:21:54,852 --> 00:21:56,340
♪ Ha chiamato il cugino, dicendo che era nei guai ♪

546
00:21:56,340 --> 00:21:58,650
- Allora, come pensi che si sia comportato TJ in studio?

547
00:21:58,650 --> 00:22:00,570
- Oh cavolo, quel ragazzo è stato davvero bravo.

548
00:22:00,570 --> 00:22:01,590
Molto talentuoso.

549
00:22:01,590 --> 00:22:05,370
Sto parlando, penso
diventerà una superstar.

550
00:22:05,370 --> 00:22:06,618
Davvero.

551
00:22:06,618 --> 00:22:07,680
Devo riportarlo lì dentro

552
00:22:07,680 --> 00:22:09,780
e potrei offrirne alcuni
tempo libero in studio per lui.

553
00:22:09,780 --> 00:22:11,250
- Tempo libero per lo studio?

554
00:22:11,250 --> 00:22:13,140
Rashad, è molto gentile.

555
00:22:13,140 --> 00:22:16,710
Anche se è mio nipote,
Lo considero come se fosse mio.

556
00:22:16,710 --> 00:22:18,030
- Beh, immagino che ora dovresti condividerlo

557
00:22:18,030 --> 00:22:19,280
perché anche quello è il mio ragazzo.

558
00:22:21,180 --> 00:22:24,423
Il ragazzo ha molto talento e
merita sicuramente una possibilità.

559
00:22:26,640 --> 00:22:29,070
Sì, e poi in realtà
Ho qualcosa per te.

560
00:22:29,070 --> 00:22:30,480
- Va bene, grazie, Rashad.

561
00:22:30,480 --> 00:22:31,313
È molto gentile.

562
00:22:31,313 --> 00:22:32,502
- Anche un'aggiunta speciale.

563
00:22:32,502 --> 00:22:34,072
- Va bene, grazie.

564
00:22:34,072 --> 00:22:36,090
Apprezzo tutto
che stai facendo per lui.

565
00:22:36,090 --> 00:22:38,010
- Oh sì, nessun problema. Nessun problema.

566
00:22:38,010 --> 00:22:39,660
Va bene, vi lascio stare.

567
00:22:39,660 --> 00:22:40,983
Devo alzarmi da qui.

568
00:22:42,695 --> 00:22:43,860
Va bene, tesoro.

569
00:22:43,860 --> 00:22:45,509
Va bene, ci vediamo dopo.
È stato bello conoscerti.

570
00:22:45,509 --> 00:22:46,833
- Piacere di conoscerti.

571
00:22:49,082 --> 00:22:53,922
♪ Stesse scarpe, nessun blocco ♪

572
00:22:53,922 --> 00:22:57,308
♪ Giocatore sporco ♪

573
00:22:57,308 --> 00:22:59,853
♪ Tre telefoni che ronzano mentre prego ♪

574
00:22:59,853 --> 00:23:01,881
♪ Rispondo che sto meglio ♪

575
00:23:01,881 --> 00:23:06,881
♪ Ma il suo affitto è in ritardo e il mio
polso freddo, manette finna ♪

576
00:23:06,961 --> 00:23:10,447
♪ Ho appena detto, ragazzo, che non stai mentendo ♪

577
00:23:10,447 --> 00:23:11,713
♪ Mi sono limitato a fissarlo ♪

578
00:23:11,713 --> 00:23:16,713
♪ Guarda questo anello di ♪

579
00:23:18,235 --> 00:23:20,650
♪ Sorride sempre alla cassaforte ♪

580
00:23:20,650 --> 00:23:25,650
♪ Se ne dubito adesso,
diranno che è troppo tardi ♪

581
00:23:29,550 --> 00:23:31,830
- Ragazzi, ne ho così tanto bisogno.

582
00:23:31,830 --> 00:23:34,440
Saluti.
- Saluti.

583
00:23:34,440 --> 00:23:36,180
- Puttana, prendi la tua tazza e brinda con noi.

584
00:23:36,180 --> 00:23:37,413
- State inciampando.

585
00:23:38,520 --> 00:23:40,620
- Perché sei così sorridente e felice oggi?

586
00:23:40,620 --> 00:23:41,730
- Oggi?

587
00:23:41,730 --> 00:23:44,013
Tesoro, è stato felice ogni giorno.

588
00:23:45,090 --> 00:23:47,217
- Ho davvero sorriso molto.

589
00:23:48,267 --> 00:23:50,100
Ma sai che mio padre ha detto la stessa cosa

590
00:23:50,100 --> 00:23:52,740
ma pensa che sia Rashad.

591
00:23:52,740 --> 00:23:53,583
- Beh, lo è?

592
00:23:54,420 --> 00:23:56,820
- Voglio dire, mi piace davvero.

593
00:23:56,820 --> 00:23:59,400
Come se volessi incontrarlo
mia sorella e mio fratello.

594
00:23:59,400 --> 00:24:01,200
- Sembra una cosa seria, tesoro.

595
00:24:01,200 --> 00:24:02,600
- Quindi ha incontrato la tua famiglia?

596
00:24:03,960 --> 00:24:05,043
Ha già conosciuto i tuoi figli?

597
00:24:06,450 --> 00:24:07,860
- Sì, Kimmy.

598
00:24:07,860 --> 00:24:09,270
E gli piace davvero.

599
00:24:09,270 --> 00:24:11,400
- Quindi ti piace davvero questo negro?

600
00:24:11,400 --> 00:24:14,103
- Sì, vuole che smetta di ballare.

601
00:24:15,000 --> 00:24:16,383
Voglio dire, si prende cura di me.

602
00:24:17,280 --> 00:24:18,181
È proprio diverso, Kimmy.

603
00:24:19,490 --> 00:24:24,490
♪ Ha detto che è forte ma è piano ♪

604
00:24:25,424 --> 00:24:26,643
♪ Lucidalabbra sulla tua felpa con cappuccio ♪

605
00:24:26,643 --> 00:24:29,064
♪ Ridendo del modo in cui pop ♪

606
00:24:29,064 --> 00:24:34,064
♪ Ovunque nella vita senti
come se il tempo stesse rallentando ♪

607
00:24:38,201 --> 00:24:40,084
♪ Ho ricevuto delle confessioni dal sedile posteriore ♪

608
00:24:40,084 --> 00:24:42,274
♪ Solo per te, solo per te ♪

609
00:24:42,274 --> 00:24:45,010
♪ Solo stasera ♪

610
00:24:45,010 --> 00:24:50,010
♪ Ogni piccola domanda silenziosa ♪

611
00:24:52,322 --> 00:24:53,861
♪ Se l'amore è un rischio ♪

612
00:24:53,861 --> 00:24:56,540
♪ Sono d'accordo ♪

613
00:24:56,540 --> 00:24:59,459
♪ Il modo in cui la tua mano tiene la mia ♪

614
00:24:59,459 --> 00:25:01,762
♪ Queste confessioni sul sedile posteriore ♪

615
00:25:01,762 --> 00:25:06,762
♪ Mi ha fatto superare ogni limite ♪

616
00:25:08,872 --> 00:25:13,500
♪ La tua colonia vive ancora
con la mia maglietta preferita ♪

617
00:25:13,500 --> 00:25:16,516
♪ Dici di avvicinarti ♪

618
00:25:16,516 --> 00:25:20,619
♪ Come se toccarmi potesse farmi male ♪

619
00:25:20,619 --> 00:25:22,793
♪ Playlist in riproduzione casuale ♪

620
00:25:22,793 --> 00:25:26,340
♪ Ma ci siamo fermati qui a questo momento ♪

621
00:25:26,340 --> 00:25:28,144
- Tutti questi negri sono uguali se me lo chiedi,

622
00:25:28,144 --> 00:25:31,350
quindi stai solo attento.

623
00:25:31,350 --> 00:25:32,370
- Lo farò.

624
00:25:32,370 --> 00:25:33,600
- Bene.

625
00:25:33,600 --> 00:25:35,689
- Adesso salutami, stronza,
perché non l'hai mai fatto.

626
00:25:35,689 --> 00:25:38,817
- ♪ Non mi vanto mai ♪
- Saluti.

627
00:25:38,817 --> 00:25:43,817
♪ Tutto il quartiere prega così
Continuo ancora a provarci ♪

628
00:25:45,532 --> 00:25:49,228
♪ Muoviti come un fantasma
il silenzio fumoso e freddo ♪

629
00:25:49,228 --> 00:25:50,061
-Oh.

630
00:25:50,061 --> 00:25:51,478
- Oh, sì, papà.

631
00:26:06,290 --> 00:26:08,760
- Se sapessi che figa lo è
che bello quando ti ho incontrato,

632
00:26:08,760 --> 00:26:10,713
ci eravamo collegati molto tempo fa.

633
00:26:12,420 --> 00:26:15,693
- Sì, ma non lo faremo
continua a collegarti.

634
00:26:17,190 --> 00:26:19,620
Ho bisogno che tu mi porti fuori, sai?

635
00:26:19,620 --> 00:26:22,320
Avvolgimi e mangiami come il tuo
il mio amico ha fatto Diamond.

636
00:26:24,210 --> 00:26:26,557
- Non stavi scappando
la tua bocca, vero?

637
00:26:26,557 --> 00:26:27,470
Te l'ho detto che non la vuoi

638
00:26:27,470 --> 00:26:30,000
per scoprire i suoi affari di strada.

639
00:26:30,000 --> 00:26:31,533
- Guarda, non ho detto un cazzo.

640
00:26:32,670 --> 00:26:34,503
Se l'ha scoperto non è per me.

641
00:26:35,520 --> 00:26:39,123
Sì, non rovinerò i miei soldi per il silenzio.

642
00:26:56,640 --> 00:26:58,620
- Allora da quanto tempo fai musica?

643
00:26:58,620 --> 00:27:02,370
- Da quando ero più giovane,
probabilmente più o meno dell'età di TJ.

644
00:27:02,370 --> 00:27:03,570
Sai che le cose non sono sempre andate così

645
00:27:03,570 --> 00:27:05,760
liscio come lo è adesso.

646
00:27:05,760 --> 00:27:06,870
Sto ancora imparando a fare

647
00:27:06,870 --> 00:27:08,700
le migliori decisioni per me stesso.

648
00:27:08,700 --> 00:27:10,770
Prendendoli un giorno alla volta, sai?

649
00:27:10,770 --> 00:27:12,270
- Beh, abbiamo tutti un passato.

650
00:27:12,270 --> 00:27:14,190
Riguarda il futuro, giusto?

651
00:27:14,190 --> 00:27:15,810
- Sicuramente.

652
00:27:15,810 --> 00:27:17,260
Allora come hai iniziato a ballare?

653
00:27:19,110 --> 00:27:20,103
- La mia amica Kimmy.

654
00:27:21,000 --> 00:27:23,790
In realtà è così che ho pagato
attraverso la scuola per infermieri.

655
00:27:23,790 --> 00:27:25,770
- Aspetta, quindi sei un'infermiera?

656
00:27:25,770 --> 00:27:28,350
Tipo che ti sei già laureato e tutto il resto?

657
00:27:28,350 --> 00:27:30,060
- Ti chiedo scusa?

658
00:27:30,060 --> 00:27:34,440
Ma sì, sono un'infermiera e
In realtà ho il mio BSN.

659
00:27:34,440 --> 00:27:35,730
- Quindi non capisco però.

660
00:27:35,730 --> 00:27:38,070
Tipo perché sei ancora nel club?

661
00:27:38,070 --> 00:27:41,670
- Voglio dire, non è facile rilanciare
due figli senza padre

662
00:27:41,670 --> 00:27:43,500
e sono in costante crescita.

663
00:27:43,500 --> 00:27:46,400
- E se non ti dispiace
chiedendo, dov'è il padre?

664
00:27:48,030 --> 00:27:49,410
- E' solo qualcosa che non mi fa sentire a mio agio

665
00:27:49,410 --> 00:27:50,610
parlando in questo momento.

666
00:27:52,410 --> 00:27:53,243
- Ho capito.

667
00:27:54,120 --> 00:27:56,970
Sai che mia madre era single
mamma quando ero piccola.

668
00:27:58,329 --> 00:28:00,573
- Quindi capisci la mia lotta?

669
00:28:02,370 --> 00:28:04,950
È come se lo volessi e basta
il meglio per i miei figli,

670
00:28:04,950 --> 00:28:08,740
vivere in un buon quartiere,
vai alla scuola migliore

671
00:28:09,660 --> 00:28:12,390
e ottieni tutto ciò di cui hanno bisogno.

672
00:28:12,390 --> 00:28:14,790
E intendo dire che lavoro al
ospedale un paio di giorni alla settimana

673
00:28:14,790 --> 00:28:16,233
per l'assicurazione sanitaria.

674
00:28:17,280 --> 00:28:20,957
Se riesco a fare un check-in completo
una notte lavorando da Augie

675
00:28:22,181 --> 00:28:25,710
e non mi vedo
fermarmi finché non raggiungo il mio obiettivo.

676
00:28:25,710 --> 00:28:28,170
- Dobbiamo farlo
qualcosa a riguardo.

677
00:28:28,170 --> 00:28:31,620
Sai già che sono come te
culo che lavora in quel club.

678
00:28:31,620 --> 00:28:33,670
Ho alcune cose su cui devo lavorare

679
00:28:34,710 --> 00:28:36,240
e molto presto lo faremo

680
00:28:36,240 --> 00:28:38,940
una festa di pensionamento
intorno a questo. Mi senti?

681
00:28:38,940 --> 00:28:41,280
- Immagino che lo farò
devo aspettare e vedere.

682
00:28:41,280 --> 00:28:43,577
- Non devi aspettare
troppo tempo sulla schiena.

683
00:28:56,465 --> 00:28:58,250
- Siete come una famiglia adesso.

684
00:28:58,250 --> 00:29:00,210
- Oh, è così?

685
00:29:00,210 --> 00:29:01,623
Beh, ne sono onorato, principessa.

686
00:29:02,580 --> 00:29:03,413
Ne ho otto.

687
00:29:07,530 --> 00:29:08,363
Il tuo turno.

688
00:29:09,345 --> 00:29:11,531
- Vinco
-Oh.

689
00:29:11,531 --> 00:29:13,260
- Fratello, come hai fatto a lasciarla vincere?

690
00:29:13,260 --> 00:29:14,793
- Ehi, sta bene.

691
00:29:37,988 --> 00:29:39,027
So già cosa stai pensando, amico.

692
00:29:39,027 --> 00:29:40,113
- E che cos'è?

693
00:29:41,186 --> 00:29:42,300
- È troppo presto per me

694
00:29:42,300 --> 00:29:44,924
andare a vivere con tua sorella, giusto?

695
00:29:44,924 --> 00:29:48,690
Ma la amo e mi importa
su di lei e quei bambini.

696
00:29:48,690 --> 00:29:51,561
Prometto di prendermene cura
come se fossero miei.

697
00:29:51,561 --> 00:29:55,620
- Faresti meglio o lo farai
avere a che fare con me.

698
00:29:55,620 --> 00:29:57,920
- Va bene, amico, non lo faccio
non voglio problemi, fratello.

699
00:30:09,660 --> 00:30:11,520
Mentre il suo fratellino
ha provato a farmi lo sgambetto, amico.

700
00:30:11,520 --> 00:30:15,687
- Negro, hai appena incontrato il suo
sorella meno di 90 giorni fa

701
00:30:15,687 --> 00:30:17,760
e tu ti trasferisci qui.

702
00:30:17,760 --> 00:30:19,470
Anch'io mi sento in qualche modo.

703
00:30:19,470 --> 00:30:20,453
- Guarda però, sono un uomo adulto.

704
00:30:20,453 --> 00:30:22,500
Non ho intenzione di farlo
troppo di tutto questo.

705
00:30:22,500 --> 00:30:23,730
Mi senti?

706
00:30:23,730 --> 00:30:26,280
- Negro probabilmente ti pensa
un barbone senza nessun posto dove andare

707
00:30:27,120 --> 00:30:28,707
ma lei non verrà a vivere con te.

708
00:30:28,707 --> 00:30:31,070
- Voleva che lo facessero i bambini
rimani nella stessa scuola, amico,

709
00:30:31,070 --> 00:30:33,398
quindi abbiamo dovuto trovarne uno più grande
posto nella stessa zona.

710
00:30:33,398 --> 00:30:35,503
Sai come va.

711
00:30:35,503 --> 00:30:37,050
Devo trovare un modo per farlo
prendi questo piccolo negro

712
00:30:37,050 --> 00:30:38,057
piacermi però.

713
00:30:41,010 --> 00:30:43,833
- Sembri un negro stronzo, fratello.

714
00:30:45,750 --> 00:30:47,730
Batti quel culo da negro. Gli piacerai.

715
00:30:47,730 --> 00:30:49,140
Questo è il cazzo che faccio.

716
00:30:49,140 --> 00:30:52,260
- Sì, vedi, ecco perché nessuno
non mi piace il tuo culo, negro.

717
00:30:52,260 --> 00:30:53,520
Davvero.

718
00:30:53,520 --> 00:30:57,210
Fanno finta di sì.

719
00:30:57,210 --> 00:30:58,043
Accendi il ritmo, negro.

720
00:30:58,043 --> 00:30:59,225
Ho voglia di rappare.

721
00:30:59,225 --> 00:31:01,460
♪ Guarda gli scarafaggi vicino al frigorifero ♪

722
00:31:01,460 --> 00:31:02,769
♪ Freddo al polso, dolore al petto ♪

723
00:31:02,769 --> 00:31:04,437
♪ Ero giù di morale, ora sono una minaccia ♪

724
00:31:04,437 --> 00:31:05,690
♪ È venuto dalle fogne,
in piedi sui gradini ♪

725
00:31:05,690 --> 00:31:07,243
♪ Ora ci sono grandi pile attaccate al gilet ♪

726
00:31:07,243 --> 00:31:08,643
♪ Freddo al polso ♪

727
00:31:08,643 --> 00:31:13,560
♪ Accetta quella perdita, adesso
Stringerò la presa ♪

728
00:31:14,448 --> 00:31:15,281
- Fanculo.

729
00:31:37,446 --> 00:31:38,279
Che cosa?

730
00:31:39,617 --> 00:31:41,606
- Cavolo, perché dici così?

731
00:31:41,606 --> 00:31:44,156
- Perché ti conosco, finna
vieni con qualche stronzata.

732
00:31:46,260 --> 00:31:48,540
- Allora quando mi porterai fuori?

733
00:31:48,540 --> 00:31:49,593
Come ad un appuntamento.

734
00:31:52,080 --> 00:31:52,913
- Un appuntamento?

735
00:31:53,880 --> 00:31:55,380
- Sì.

736
00:31:55,380 --> 00:31:57,693
- Gli appuntamenti sono per i negri
cercando di ottenere la figa.

737
00:31:58,739 --> 00:32:01,269
Sono già stato lassù, tesoro.

738
00:32:01,269 --> 00:32:04,053
- Oh. Quindi è così?

739
00:32:04,053 --> 00:32:06,465
Non puoi nemmeno portarmi fuori a mangiare.

740
00:32:06,465 --> 00:32:08,520
- Ti ho appena comprato
qualcosa da mangiare, Abby.

741
00:32:08,520 --> 00:32:10,260
Perché sei inciampato?

742
00:32:10,260 --> 00:32:12,410
- Sto inciampando perché
di come mi tratti.

743
00:32:16,015 --> 00:32:19,261
- Hai dovuto rovinare una cosa dannatamente bella.

744
00:32:19,261 --> 00:32:20,880
- Ti sembra una cosa buona?

745
00:32:20,880 --> 00:32:21,903
- Maledettamente bene.

746
00:32:23,160 --> 00:32:26,370
Guarda, spezzo il pane con te
ogni volta che vengo qui.

747
00:32:26,370 --> 00:32:30,060
Non ti faccio sudare né mi importa
su chi o cosa fai

748
00:32:30,060 --> 00:32:33,120
ma sei così preso da Diamond
e cosa Rashad fa per lei

749
00:32:33,120 --> 00:32:35,520
non apprezzi nemmeno un negro come me.

750
00:32:35,520 --> 00:32:37,770
È come se volessi scopare
quel negro o qualcosa del genere.

751
00:32:37,770 --> 00:32:38,603
- Aspettare.

752
00:32:38,603 --> 00:32:39,690
Per favore, mi dispiace.

753
00:32:39,690 --> 00:32:40,523
Mi dispiace.

754
00:32:41,517 --> 00:32:46,517
♪ Sì ♪

755
00:32:46,542 --> 00:32:51,542
♪ Entro e si congelano ♪

756
00:32:51,632 --> 00:32:54,204
♪ Parli da ricco ♪

757
00:32:54,204 --> 00:32:55,491
♪ È in stile prepagato ♪

758
00:32:55,491 --> 00:32:57,113
- Mamma, guarda, guarda.

759
00:32:57,113 --> 00:32:58,563
- Che succede, TJ?

760
00:32:59,460 --> 00:33:00,583
Questa è la tua canzone?

761
00:33:00,583 --> 00:33:01,416
- SÌ.

762
00:33:01,416 --> 00:33:02,370
Cavolo, non ci posso credere.

763
00:33:02,370 --> 00:33:03,810
Finalmente sono in streaming.

764
00:33:03,810 --> 00:33:05,820
- Congratulazioni. Sono così fiero di te.

765
00:33:05,820 --> 00:33:07,230
- Grazie, mamma.

766
00:33:07,230 --> 00:33:08,730
L'uomo che amo, Rashad.

767
00:33:08,730 --> 00:33:10,200
- Anche io.

768
00:33:10,200 --> 00:33:11,220
- Aaliyah, potresti anche prendere una penna

769
00:33:11,220 --> 00:33:13,214
e pezzo di carta in questo momento.

770
00:33:13,214 --> 00:33:14,700
- Per quello?

771
00:33:14,700 --> 00:33:15,930
- Per il mio autografo.

772
00:33:15,930 --> 00:33:18,270
Potresti anche prenderlo adesso
prima di diventare ricco e famoso.

773
00:33:18,270 --> 00:33:19,680
- Non voglio il tuo autografo rotto

774
00:33:19,680 --> 00:33:21,338
Fratello, cosa?

775
00:33:21,338 --> 00:33:25,867
♪ Come un ragazzino del clubhouse all'ultimo piano ♪

776
00:33:25,867 --> 00:33:30,867
♪ Dicono rallenta, io premo avanti veloce ♪

777
00:33:30,924 --> 00:33:35,507
♪ Rivolsi tutti gli occhi verso una porta aperta ♪

778
00:33:38,286 --> 00:33:40,380
- Che ti succede?

779
00:33:40,380 --> 00:33:41,524
Cos'hai in mente?
hai iniziato a recitare

780
00:33:41,524 --> 00:33:43,170
davvero distante?

781
00:33:43,170 --> 00:33:45,180
- Sto solo pensando al cambiamento.

782
00:33:45,180 --> 00:33:47,100
Ragazza, lavoro troppo duramente per laurearmi.

783
00:33:47,100 --> 00:33:49,710
- Wow, finalmente.

784
00:33:49,710 --> 00:33:51,063
- Ragazza, ho quasi finito.

785
00:33:51,900 --> 00:33:53,280
- Dici sul serio, Amani?

786
00:33:53,280 --> 00:33:54,113
Affrettarsi.

787
00:33:54,113 --> 00:33:56,213
Faremo tardi
gruppo di studio stasera.

788
00:33:57,990 --> 00:34:00,900
- Ragazza, non posso nemmeno
vai a studiare stasera.

789
00:34:00,900 --> 00:34:02,800
Ho preso un altro turno al club.

790
00:34:03,720 --> 00:34:05,010
- Ragazza, ancora?

791
00:34:05,010 --> 00:34:06,843
Ti stai dilungando troppo.

792
00:34:08,010 --> 00:34:10,950
- Solo fino a dopo l'ultimo semestre

793
00:34:10,950 --> 00:34:13,500
e poi prometto che lo sono
smetteremo una volta diplomati.

794
00:34:14,430 --> 00:34:16,443
- Va bene, dai, andiamo.

795
00:34:21,180 --> 00:34:22,530
- Rashad aveva ragione.

796
00:34:22,530 --> 00:34:23,730
Non posso continuare a farlo.

797
00:34:24,960 --> 00:34:26,510
- Attieniti al tuo piano, tesoro, ok?

798
00:34:27,720 --> 00:34:29,520
Non è necessario affezionarsi troppo

799
00:34:29,520 --> 00:34:31,830
o troppo dipendente da nessun negro.

800
00:34:31,830 --> 00:34:33,183
- Kimmy, il cambiamento fa bene.

801
00:34:36,270 --> 00:34:37,103
- Hai ragione.

802
00:34:38,340 --> 00:34:40,490
Attualmente sto lavorando su a
poco cambiamento anch'io.

803
00:34:52,410 --> 00:34:53,460
- Tutto bene?

804
00:34:54,751 --> 00:34:57,663
- No, amico, è solo un colpo di soldi.

805
00:34:59,400 --> 00:35:02,790
Gli scagnozzi di Mad Dog dicono il
le ultime due gocce sono state brevi.

806
00:35:02,790 --> 00:35:05,016
- Cavolo, com'è possibile, amico?

807
00:35:05,016 --> 00:35:07,616
Ho contato due volte e tu
l'hai contato anche tu, vero?

808
00:35:12,210 --> 00:35:14,957
- Conta questo. Vado a farmi una doccia.

809
00:35:17,306 --> 00:35:18,139
- Cavolo.

810
00:35:19,032 --> 00:35:20,968
Quanto costa?

811
00:35:20,968 --> 00:35:21,801
- 300.000.

812
00:35:24,168 --> 00:35:25,770
- E perché tu, perché ti fai la doccia?

813
00:35:25,770 --> 00:35:26,603
Dove stai andando?

814
00:35:28,652 --> 00:35:29,493
- Nella tua bocca.

815
00:35:32,814 --> 00:35:34,993
- Merda.

816
00:35:34,993 --> 00:35:35,880
- L'ho contato.

817
00:35:35,880 --> 00:35:38,370
- Negro, o l'hai fatto o non l'hai fatto.

818
00:35:38,370 --> 00:35:40,800
- Ho lasciato che una vecchia I
ti ho detto di contarlo.

819
00:35:40,800 --> 00:35:41,850
- Non puoi dire sul serio, amico.

820
00:35:41,850 --> 00:35:44,040
Avevi una stronza spogliarellista
contando la tua carta.

821
00:35:44,040 --> 00:35:46,020
- Non puoi dire sul serio, negro.

822
00:35:46,020 --> 00:35:48,020
Non sei appena andato a vivere con una spogliarellista?

823
00:35:52,620 --> 00:35:53,570
- Quanto abbiamo girato?

824
00:35:55,265 --> 00:35:56,537
- Mezzo milione.

825
00:35:56,537 --> 00:35:57,780
- 500.000, cane?

826
00:35:57,780 --> 00:35:59,370
Non puoi essere serio, cazzo.

827
00:35:59,370 --> 00:36:01,770
Pazzo figlio di puttana, amico.

828
00:36:01,770 --> 00:36:04,289
Quindi dovresti averne almeno la metà.

829
00:36:04,289 --> 00:36:05,683
Ci sono alcune cose su cui sto lavorando, amico.

830
00:36:05,683 --> 00:36:07,320
Posso metterne le mani su circa 200.000

831
00:36:07,320 --> 00:36:08,570
quindi dovremmo essere onesti.

832
00:36:10,720 --> 00:36:14,820
- No, ho messo del pane
lontano, ma non ho molto.

833
00:36:14,820 --> 00:36:16,943
- Che cazzo sei?
stai facendo tutta la tua carta, amico?

834
00:36:20,520 --> 00:36:22,230
Una volta che un trucco è sempre un trucco.

835
00:36:22,230 --> 00:36:24,430
Mi sono rimesso in gioco
per aiutarti, cane,

836
00:36:25,303 --> 00:36:27,090
e tu intorno a questa stronza che inganna

837
00:36:27,090 --> 00:36:28,780
e farsi derubare da una puttana trasandata.

838
00:36:28,780 --> 00:36:31,430
- Senti, fratello, dobbiamo venire
fuori con questi soldi da negro.

839
00:36:32,730 --> 00:36:35,837
Mad Dog non è un negro a cui vuoi avere un debito.

840
00:36:35,837 --> 00:36:38,100
So che hai voglia
tu sulla linea di fuoco

841
00:36:38,100 --> 00:36:39,873
da solo ma lo sono anch'io.

842
00:36:40,710 --> 00:36:43,050
Faccio quelle maledette gocce, fratello,

843
00:36:43,050 --> 00:36:46,203
quindi conoscono la mia faccia, non la tua.

844
00:36:57,431 --> 00:36:58,264
♪ Ehi ♪

845
00:36:58,264 --> 00:37:02,855
♪ Trappola, boom, coppia, a
grandioso ogni notte, negro ♪

846
00:37:02,855 --> 00:37:06,249
♪ Sei stato al verde per tutta la vita, negro ♪

847
00:37:06,249 --> 00:37:08,944
♪ 30 band in lotta negro ♪

848
00:37:08,944 --> 00:37:12,315
♪ Il giorno dopo atterrerai
con tutti i negri bianchi ♪

849
00:37:12,315 --> 00:37:13,413
♪ Voi stronzi cominciate a recitare ♪

850
00:37:13,413 --> 00:37:16,762
♪ Come se non lo sapeste
che gestiscono questa città ♪

851
00:37:16,762 --> 00:37:21,012
♪ Terzo blocco lato est nel cortile ♪

852
00:37:23,610 --> 00:37:24,986
- Che succede?

853
00:37:24,986 --> 00:37:25,986
- Che cosa succede?

854
00:37:27,308 --> 00:37:28,141
- Mi prendi per il culo?

855
00:37:28,141 --> 00:37:29,655
- E cosa significa?

856
00:37:29,655 --> 00:37:32,596
- Scoprire.
- Esattamente. Vuoi qualcosa.

857
00:37:32,596 --> 00:37:33,429
- Voi.

858
00:37:41,918 --> 00:37:43,890
- Tesoro, cosa fai qui?

859
00:37:43,890 --> 00:37:46,440
- Ho qualcosa da dirti.

860
00:37:46,440 --> 00:37:48,140
Aspetterò finché non arriveremo alla culla.

861
00:37:50,610 --> 00:37:53,429
- Ne sei sicuro?
non entri mai

862
00:37:53,429 --> 00:37:56,250
- Sì, può aspettare, ma
Non mentirò però.

863
00:37:56,250 --> 00:37:58,080
Sono un po' stanco di questi
negri in questo figlio di puttana

864
00:37:58,080 --> 00:37:59,180
cercando di parlarti.

865
00:38:00,364 --> 00:38:01,983
- Tesoro, lo sai che ho occhi solo per te.

866
00:38:01,983 --> 00:38:03,381
♪ Attratto dai soldi ♪

867
00:38:03,381 --> 00:38:06,599
♪ Ecco perché le mie pile si accumulano ♪

868
00:38:06,599 --> 00:38:10,739
♪ Raggio infrarosso ♪

869
00:38:10,739 --> 00:38:11,933
♪ Un paio di migliaia ogni sera, negro ♪

870
00:38:11,933 --> 00:38:14,431
- Ci vediamo quando torni a casa.
♪ Ogni notte, negro ♪

871
00:38:14,431 --> 00:38:15,852
- Merda, se sei arrabbiato perché
Sto parlando con lei.

872
00:38:15,852 --> 00:38:17,196
Posso solo immaginare come ti sentirai

873
00:38:17,196 --> 00:38:18,705
quando scoprirai che sto scopando questa stronza.

874
00:38:18,705 --> 00:38:19,538
- Che cosa?

875
00:38:21,317 --> 00:38:23,474
- Hai sentito che cazzo ho detto, amico.

876
00:38:23,474 --> 00:38:24,484
Posso solo immaginare come ti sentirai

877
00:38:24,484 --> 00:38:26,972
quando scopri che lo sono
fottiti la tua puttana, negro.

878
00:38:26,972 --> 00:38:27,892
- Tesoro, no.

879
00:38:27,892 --> 00:38:28,725
Bambino.

880
00:38:30,802 --> 00:38:31,635
- Stronzo negro.

881
00:38:31,635 --> 00:38:34,451
- Vieni, tesoro.
- Che cazzo vuoi fare?

882
00:38:34,451 --> 00:38:36,361
Fottiti, negro.

883
00:38:36,361 --> 00:38:37,194
Cagna.

884
00:38:47,266 --> 00:38:50,683
- Ehi, tesoro, ho qualcosa da dirti.

885
00:38:52,065 --> 00:38:53,315
- Cosa, Rashad?

886
00:39:24,166 --> 00:39:25,783
So che è pazzesco, ma Rashad è il mio uomo

887
00:39:28,407 --> 00:39:30,990
e resterò accanto a lui.

888
00:39:59,813 --> 00:40:01,730
- Puttana, apri la porta.

889
00:40:03,293 --> 00:40:05,043
Puttana, apri la porta.

890
00:40:23,610 --> 00:40:24,840
Mamma.

891
00:40:24,840 --> 00:40:26,070
- Cosa, TJ?

892
00:40:26,070 --> 00:40:28,080
Hai appena messo il
latte nell'armadietto.

893
00:40:28,080 --> 00:40:28,913
- Che cosa?

894
00:40:52,945 --> 00:40:54,028
Non posso proprio.

895
00:40:57,600 --> 00:40:59,193
- Non posso crederti, Rashad.

896
00:41:01,620 --> 00:41:03,513
Come se mi avessi davvero ingannato.

897
00:41:05,280 --> 00:41:06,843
Ti ho portato a casa mia.

898
00:41:09,360 --> 00:41:11,210
Non ti ho portato in giro con i miei figli.

899
00:41:14,370 --> 00:41:16,540
- Lo sistemerò.

900
00:41:16,540 --> 00:41:19,443
Non lasciare che questo singhiozzi
al diavolo quello che abbiamo costruito, vero?

901
00:41:21,204 --> 00:41:22,037
Ci ho preso.

902
00:41:23,048 --> 00:41:23,965
- Un singhiozzo?

903
00:41:29,466 --> 00:41:31,049
Devo andare a lavorare.

904
00:41:34,661 --> 00:41:38,128
♪ Sì, carino, stanza, pioggia di soldi, zoom lento ♪

905
00:41:38,128 --> 00:41:43,128
♪ Ballerà per intero
stanza, il cuore si è congelato ♪

906
00:41:44,420 --> 00:41:47,173
♪ Il culo è così forte da lasciarsi il passato alle spalle ♪

907
00:41:47,173 --> 00:41:48,058
♪ Non a mio nome ♪

908
00:41:48,058 --> 00:41:51,742
♪ Lei distorce quella verità ♪

909
00:41:51,742 --> 00:41:54,149
♪ Ti dice bene mentre io chiedo di più ♪

910
00:41:54,149 --> 00:41:55,406
♪ Sto cercando di annegare
quello che non riesco a spiegare ♪

911
00:41:55,406 --> 00:41:59,906
♪ Lei accumula speranza, sto spendendo dolore ♪

912
00:42:03,465 --> 00:42:05,168
- Che succede, bella?

913
00:42:05,168 --> 00:42:07,085
- Che succede, bella?

914
00:42:08,407 --> 00:42:10,193
- Nessuno mi chiamerà così tra un minuto.

915
00:42:12,838 --> 00:42:15,450
Che ne dici se andiamo lì dai VIP?

916
00:42:15,450 --> 00:42:18,243
Voglio dire, i miei soldi sono lunghi, e anche questo cazzo è lungo.

917
00:42:19,680 --> 00:42:23,133
- Prima di tutto, non lo so
scendi così.

918
00:42:24,090 --> 00:42:26,929
In secondo luogo, ho trovato un uomo.

919
00:42:26,929 --> 00:42:28,067
- Oh veramente?

920
00:42:28,067 --> 00:42:30,720
Perché intendo quello che è un vero uomo

921
00:42:30,720 --> 00:42:31,950
lascerò che la sua signora entri nel club

922
00:42:31,950 --> 00:42:33,950
togliersi i vestiti per altri negri?

923
00:42:35,790 --> 00:42:37,577
Lascia che ti chieda una cosa.

924
00:42:37,577 --> 00:42:39,930
Tutti i soldi che guadagni qui,

925
00:42:39,930 --> 00:42:41,380
gliene hai mai dato un po'?

926
00:42:44,550 --> 00:42:45,383
Vedere?

927
00:42:47,370 --> 00:42:50,010
Quello che hai preso, tesoro, è un magnaccia?

928
00:42:50,010 --> 00:42:51,310
Non è un cazzo, amico.

929
00:43:06,009 --> 00:43:08,198
- Che succede, fratello?

930
00:43:08,198 --> 00:43:09,031
Sì, colpa mia, amico.

931
00:43:09,031 --> 00:43:10,170
Ero lì a calciare
io con la famiglia, amico.

932
00:43:10,170 --> 00:43:11,713
Non ho visto il telefono squillare.

933
00:43:11,713 --> 00:43:13,130
- È brutto, Shad.

934
00:43:14,400 --> 00:43:16,200
Amici di Mad Dog, semplicemente
sono passato di qui, fratello.

935
00:43:16,200 --> 00:43:17,970
Non aspettano più.

936
00:43:17,970 --> 00:43:19,703
Vogliono i soldi adesso.

937
00:43:38,790 --> 00:43:40,470
- Ehi, piccola.

938
00:43:40,470 --> 00:43:41,970
- Ehi, Mason.

939
00:43:41,970 --> 00:43:42,803
Cosa stai facendo qui?

940
00:43:42,803 --> 00:43:45,840
- Sono venuto a prendere mia nipote
e nipote a scuola

941
00:43:45,840 --> 00:43:47,190
se per te va bene?

942
00:43:48,343 --> 00:43:50,880
- Voglio dire, va bene, ma
Li avrei presi.

943
00:43:50,880 --> 00:43:51,862
- Cosa c'è di buono, zio?

944
00:43:51,862 --> 00:43:52,695
- Cosa c'è di buono, nipote?

945
00:43:52,695 --> 00:43:53,528
- Stai cercando di suonare il mio nuovo singolo

946
00:43:53,528 --> 00:43:54,420
quando arrivo a scuola?

947
00:43:54,420 --> 00:43:55,253
- Sì, certo.

948
00:43:55,253 --> 00:43:56,086
- Aspettare.

949
00:43:56,086 --> 00:43:57,390
Vieni a scuola?

950
00:43:57,390 --> 00:43:59,700
Macy, hai lasciato TJ Drive?

951
00:43:59,700 --> 00:44:02,266
- Va bene, va bene, lo è
il tempo va. Prendi la tua borsa.

952
00:44:02,266 --> 00:44:03,099
- Bene.

953
00:44:08,610 --> 00:44:10,770
- Sorellina, sul serio.

954
00:44:10,770 --> 00:44:12,030
Il ragazzo ha detto che hai recitato

955
00:44:12,030 --> 00:44:13,323
davvero diverso ultimamente.

956
00:44:14,670 --> 00:44:16,770
C'è qualcosa che devo sapere?

957
00:44:16,770 --> 00:44:18,183
- Mason, sono solo stanco.

958
00:44:19,560 --> 00:44:21,270
E' solo roba di lavoro.

959
00:44:21,270 --> 00:44:22,263
- Dov'è Rashad?

960
00:44:23,160 --> 00:44:23,993
Tutto bene?

961
00:44:25,110 --> 00:44:26,430
- Era qui. Se n'è andato prima.

962
00:44:26,430 --> 00:44:29,910
Ha avuto una seduta anticipata ma siamo stati bene.

963
00:44:29,910 --> 00:44:32,340
- Sorellina, c'è qualcosa che vuoi?
devi parlarmene?

964
00:44:32,340 --> 00:44:33,483
Lo sai che ti ho preso.

965
00:44:34,590 --> 00:44:35,423
- Lo so, Mason.

966
00:44:41,369 --> 00:44:44,466
♪ Sporco nel mio DNA, omicidio
sulla mia anima nel giorno della mia paga ♪

967
00:44:44,466 --> 00:44:46,159
♪ Puttane sedute sul mio letto come se giocassimo ♪

968
00:44:46,159 --> 00:44:47,940
♪ Mangia ancora tutto, la solita vecchia commedia ♪

969
00:44:47,940 --> 00:44:49,830
- C'era fuoco proprio lì, ragazzo.

970
00:44:49,830 --> 00:44:51,390
Fuoco fuoco.

971
00:44:51,390 --> 00:44:53,177
Ehi, quello era fuoco, vero?

972
00:44:54,288 --> 00:44:55,621
Ehi, Shad, Shad?

973
00:44:57,705 --> 00:44:58,538
- Sì, sì, sì, sì, amico.

974
00:44:58,538 --> 00:44:59,900
Lo sai che mi sto divertendo, amico.

975
00:45:01,556 --> 00:45:04,363
Puoi riproporlo ancora una volta per me?

976
00:45:04,363 --> 00:45:06,300
♪ Macchie sul tappeto ♪

977
00:45:06,300 --> 00:45:07,133
♪ La mamma dice di pregare ♪

978
00:45:07,133 --> 00:45:08,184
♪ Ho pregato per un profitto ♪

979
00:45:08,184 --> 00:45:12,720
♪ Dicendo sulla mia collana,
demone in tasca ♪

980
00:45:12,720 --> 00:45:13,560
- Che succede, pop star?

981
00:45:13,560 --> 00:45:14,730
Ho scaricato la tua canzone.

982
00:45:14,730 --> 00:45:15,570
- Grazie.

983
00:45:15,570 --> 00:45:17,040
Lo apprezzo.

984
00:45:17,040 --> 00:45:19,710
- Quindi smetterai di giocare
e tirare fuori qualche rima?

985
00:45:19,710 --> 00:45:21,360
- Non mentirò. Non mi esibisco gratuitamente.

986
00:45:21,360 --> 00:45:22,650
- Qui di notte ci sono drammi.

987
00:45:22,650 --> 00:45:23,650
Che succede?

988
00:45:24,510 --> 00:45:26,130
- Mia mamma è un'infermiera

989
00:45:26,130 --> 00:45:28,193
e lei lavora sodo
qualcuno che conosco.

990
00:45:38,700 --> 00:45:42,240
- Rashad, eri di nuovo basso.

991
00:45:42,240 --> 00:45:43,940
Sai che questa merda non può continuare.

992
00:45:44,959 --> 00:45:45,792
- Ehi guarda, amico, l'ho appena scoperto

993
00:45:45,792 --> 00:45:47,460
qualcuno mi stava derubando, va bene?

994
00:45:47,460 --> 00:45:49,740
Dammi solo un po' di tempo
così posso capirlo.

995
00:45:49,740 --> 00:45:51,300
- Questo è il problema.

996
00:45:51,300 --> 00:45:53,250
La prima volta che eri basso,

997
00:45:53,250 --> 00:45:54,990
Ho pensato di aver confuso dei soldi.

998
00:45:54,990 --> 00:45:55,953
È stato un mio errore.

999
00:45:56,940 --> 00:46:01,170
La seconda volta sapevo che non dipendeva da me.

1000
00:46:01,170 --> 00:46:05,280
Ma quella terza volta ti ho conosciuto
stava cercando di prenderci in giro.

1001
00:46:05,280 --> 00:46:06,960
Hai avuto tre possibilità, fratello.

1002
00:46:06,960 --> 00:46:08,930
- Ehi, guardate, voi ragazzi mi conoscete
non operare nemmeno così.

1003
00:46:08,930 --> 00:46:11,160
In effetti, posso
grido io stesso quel Mad Dog

1004
00:46:11,160 --> 00:46:13,560
e dirgli cosa gli sta succedendo?

1005
00:46:13,560 --> 00:46:14,809
- Come fai a capire che sia un uomo?

1006
00:46:14,809 --> 00:46:15,642
Potrebbe essere una donna.

1007
00:46:15,642 --> 00:46:17,310
- Va bene, amico, chiunque sia.

1008
00:46:17,310 --> 00:46:19,050
- Negro, lo sai
non accadrà.

1009
00:46:19,050 --> 00:46:21,700
Ora vattene da qui, cazzo
e vai a prendere i soldi.

1010
00:46:23,160 --> 00:46:23,993
- Bene.

1011
00:46:25,200 --> 00:46:26,250
Dammi solo un po' di tempo.

1012
00:46:27,330 --> 00:46:30,423
- Il tempo è un lusso che non hai più.

1013
00:47:11,335 --> 00:47:13,269
♪ Sono bloccato, non ho davvero altra scelta ♪

1014
00:47:13,269 --> 00:47:14,234
♪ Per lavoro ♪

1015
00:47:14,234 --> 00:47:16,225
♪ Allora mi servono le mine dall'alto ♪

1016
00:47:16,225 --> 00:47:18,793
♪ Lasciali andare avanti e contaci tutti ♪

1017
00:47:18,793 --> 00:47:19,626
♪ Stiamo solo aumentando i numeri ♪

1018
00:47:19,626 --> 00:47:21,173
♪ Guarda imposta un altro livello. ♪

1019
00:47:21,173 --> 00:47:23,539
♪ Ehi, ehi, non posso trattenermi ♪

1020
00:47:23,539 --> 00:47:24,838
♪ Metti la tua città sulla mappa ♪

1021
00:47:24,838 --> 00:47:25,671
♪ Ragazzo, quanto ti piace ♪

1022
00:47:25,671 --> 00:47:26,504
- Fai una pausa.

1023
00:47:28,403 --> 00:47:29,431
Ehi, TJ.

1024
00:47:29,431 --> 00:47:33,098
♪ Stai per raggiungere un altro livello ♪

1025
00:47:35,070 --> 00:47:37,173
- Ehi, il tuo flusso è pazzesco, amico.

1026
00:47:38,114 --> 00:47:39,510
Ragazzo, cosa ti succede?

1027
00:47:39,510 --> 00:47:41,260
Da dove viene tutta questa passione?

1028
00:47:43,200 --> 00:47:46,047
Ehi guarda, so che potrei
sii insensibile in questo momento, amico,

1029
00:47:46,047 --> 00:47:47,820
ma in passato ero un YN

1030
00:47:47,820 --> 00:47:49,020
così potresti parlarmi.

1031
00:47:51,450 --> 00:47:55,440
- Non lo so, è solo che io
penso che mia madre mi abbia mentito.

1032
00:47:55,440 --> 00:47:58,173
Beh, non dovrei nemmeno dire "pensa". Lei lo è.

1033
00:48:02,530 --> 00:48:05,569
Mamma, hai visto le mie cuffie?

1034
00:48:05,569 --> 00:48:07,923
Sì, te ne sei andato
li in macchina ieri.

1035
00:48:07,923 --> 00:48:10,590
Dovrebbero essere sul sedile posteriore.

1036
00:48:17,700 --> 00:48:19,323
Che diavolo è questo?

1037
00:48:28,950 --> 00:48:30,273
- Li hai trovati, TJ?

1038
00:48:36,060 --> 00:48:38,077
- Lasciamelo tritare per un minuto.

1039
00:48:47,660 --> 00:48:50,430
Allora su cosa pensi che stia mentendo?

1040
00:48:50,430 --> 00:48:53,900
- Beh, alcuni ragazzini
scuola, era semplicemente...

1041
00:48:55,440 --> 00:48:57,960
Non importa. Non importa davvero.

1042
00:48:57,960 --> 00:48:59,940
- Ehi, ho capito, va bene?

1043
00:48:59,940 --> 00:49:01,890
Tua madre ti ama, amico.

1044
00:49:01,890 --> 00:49:04,560
Quindi pensi che sia qualcosa
che non te lo sta dicendo

1045
00:49:04,560 --> 00:49:06,260
basta fare una conversazione con lei.

1046
00:49:07,290 --> 00:49:09,120
Sai, a volte lo vorrei
mia madre era ancora in giro

1047
00:49:09,120 --> 00:49:10,263
così posso parlarle.

1048
00:49:11,430 --> 00:49:14,640
Ma nonostante ciò, amico,
hai molto talento.

1049
00:49:14,640 --> 00:49:16,560
Attieniti a ciò, va bene?

1050
00:49:16,560 --> 00:49:19,470
- E' proprio tutto questo
le cose sembrano un sogno

1051
00:49:19,470 --> 00:49:23,070
e non sto cercando di averlo
è come un incubo, sai?

1052
00:49:23,070 --> 00:49:24,570
- Ho capito.

1053
00:49:24,570 --> 00:49:25,710
Ho capito, amico.

1054
00:49:25,710 --> 00:49:27,300
Continua a lavorare, ragazzo.

1055
00:49:27,300 --> 00:49:28,203
Hai capito.

1056
00:49:29,160 --> 00:49:31,260
Va bene, ora vai avanti e prendi il tuo
torna in quella cabina, amico.

1057
00:49:31,260 --> 00:49:32,093
Andiamo al dunque.

1058
00:49:33,074 --> 00:49:37,042
Prendiamolo

1059
00:49:37,042 --> 00:49:38,874
♪ Sono bloccato, non ho davvero altra scelta ♪

1060
00:49:38,874 --> 00:49:40,062
♪ Per lavoro ♪

1061
00:49:40,062 --> 00:49:41,978
♪ Allora mi servono le mine dall'alto ♪

1062
00:49:41,978 --> 00:49:44,400
♪ Lasciali andare avanti e contaci tutti ♪

1063
00:49:44,400 --> 00:49:48,166
- Va bene, ragazzo mio, tu
hai un vero talento, amico.

1064
00:49:48,166 --> 00:49:49,590
Ma rilassati.

1065
00:49:49,590 --> 00:49:50,423
Lascialo scorrere, amico.

1066
00:49:50,423 --> 00:49:52,023
Hai capito questa merda, va bene?

1067
00:49:53,110 --> 00:49:55,980
- Woo, Rashad. Sì, è una bomba.

1068
00:49:55,980 --> 00:49:57,720
Ma devi venire con noi adesso.

1069
00:49:57,720 --> 00:49:59,460
- Non potete proprio esserlo
irrompere in quel modo, amico.

1070
00:49:59,460 --> 00:50:00,930
E' una sessione privata.

1071
00:50:00,930 --> 00:50:03,690
- Ehi, sembra che ce l'abbiamo fatta
più che solo Rashad qui.

1072
00:50:03,690 --> 00:50:05,547
- Ehi guarda, ne ho la metà
i soldi al presepe.

1073
00:50:05,547 --> 00:50:07,560
Fammi andare avanti e lo prendo, va bene?

1074
00:50:07,560 --> 00:50:09,780
Il problema è con me, non con lui

1075
00:50:09,780 --> 00:50:11,310
- Oh, è coinvolto adesso.

1076
00:50:11,310 --> 00:50:12,450
- Ehi amico, non lo è, non lo è...

1077
00:50:12,450 --> 00:50:14,013
- Mad Dog vuole mandare un messaggio.

1078
00:50:21,060 --> 00:50:22,560
- Andiamo, negro.

1079
00:50:22,560 --> 00:50:24,387
- Amico, levati di dosso, fratello.

1080
00:50:24,387 --> 00:50:25,980
Toglimi di dosso, cazzo.

1081
00:50:25,980 --> 00:50:28,020
- Senti, amico, lascialo in pace, amico.

1082
00:50:28,020 --> 00:50:28,980
Prendimi, va bene?

1083
00:50:28,980 --> 00:50:30,180
- Amico, al diavolo tutto questo.

1084
00:50:30,180 --> 00:50:31,080
Legateli entrambi.

1085
00:50:31,080 --> 00:50:32,010
Li porteremo a Mad Dog.

1086
00:50:32,010 --> 00:50:32,843
Lascialo decidere.

1087
00:50:32,843 --> 00:50:34,440
- Cavolo, non la farete franca.

1088
00:50:34,440 --> 00:50:35,273
Mia mamma-

1089
00:50:35,273 --> 00:50:36,840
- Sarò il prossimo se tu
non stare zitto, cazzo.

1090
00:50:36,840 --> 00:50:39,330
- Sì, TJ, ti capisco, amico.

1091
00:50:39,330 --> 00:50:40,953
- Negro, andiamo. Andiamo, amico.

1092
00:50:56,785 --> 00:50:58,785
- No, no, no, no, no, TJ

1093
00:51:01,920 --> 00:51:02,823
Rashad?

1094
00:51:03,720 --> 00:51:05,193
Rashad, hanno TJ.

1095
00:51:08,310 --> 00:51:09,360
Chi cazzo è questo?

1096
00:51:12,870 --> 00:51:14,463
Non fare del male a mio figlio, cazzo.

1097
00:52:02,340 --> 00:52:04,170
- Diamond, devo parlarci
riguardo a qualcosa di importante.

1098
00:52:04,170 --> 00:52:06,060
- Chi sei e perché mi tocchi?

1099
00:52:06,060 --> 00:52:07,530
- Che cosa?

1100
00:52:07,530 --> 00:52:09,600
Ascolta, amico, Mad Dog ha preso Rashad.

1101
00:52:09,600 --> 00:52:10,760
- Rashad?
- SÌ.

1102
00:52:10,760 --> 00:52:11,742
- Il ragazzo di mia sorella?

1103
00:52:11,742 --> 00:52:14,099
- Aspetta, tua sorella?

1104
00:52:14,099 --> 00:52:17,038
- Sì, sono la sorella gemella di Amani.

1105
00:52:17,038 --> 00:52:18,278
Sembrava troppo brava al telefono,

1106
00:52:18,278 --> 00:52:19,467
e nostro padre ha detto che si comportava in modo strano,

1107
00:52:19,467 --> 00:52:22,318
così sono volato a trovarla.

1108
00:52:22,318 --> 00:52:23,151
- Gemelli?

1109
00:52:24,080 --> 00:52:27,196
Quindi siete in due, cattivi figli di puttana.

1110
00:52:27,196 --> 00:52:29,946
Comunque, andiamo amico. Entriamo.

1111
00:52:48,876 --> 00:52:49,980
- Questo è tutto quello che so.

1112
00:52:49,980 --> 00:52:51,923
Continuava a dirmi che me lo avrebbe detto più tardi.

1113
00:52:53,301 --> 00:52:54,930
- E quando l'hai chiamata prima?

1114
00:52:54,930 --> 00:52:56,463
Ha detto dov'era?

1115
00:52:57,465 --> 00:53:02,465
- No.

1116
00:53:05,934 --> 00:53:07,920
Ehi, puoi lasciare un messaggio?

1117
00:53:07,920 --> 00:53:09,660
- Non posso crederle
non rispondere neanche per me.

1118
00:53:09,660 --> 00:53:11,530
Pensi che abbiano preso anche lei?

1119
00:53:12,584 --> 00:53:13,667
- Spero di no.

1120
00:53:15,200 --> 00:53:17,650
Ma entrambi non rispondono
i loro telefoni sono pazzeschi.

1121
00:53:19,131 --> 00:53:21,638
Va bene amico, guarda. Mi riferisco al roll man.

1122
00:53:21,638 --> 00:53:22,721
Vieni a chiudere.

1123
00:54:19,151 --> 00:54:24,151
- Ehi, ho bisogno di parlarti.

1124
00:54:34,421 --> 00:54:35,254
- Che cosa succede?

1125
00:54:35,254 --> 00:54:36,087
- Ho bisogno del vostro aiuto.

1126
00:54:36,960 --> 00:54:38,310
- Sto ascoltando.

1127
00:54:38,310 --> 00:54:40,494
- Ricorda, come hai detto
i tuoi soldi erano lunghi?

1128
00:54:40,494 --> 00:54:43,020
- Sì, e ho detto il mio cazzo
era troppo lungo. Che ne dici?

1129
00:54:43,020 --> 00:54:44,548
- Me ne servono 200.000.

1130
00:54:44,548 --> 00:54:45,381
- 200.000?

1131
00:54:45,381 --> 00:54:47,550
- SÌ.
- Per quello?

1132
00:54:47,550 --> 00:54:48,690
- Hanno preso mio figlio.

1133
00:54:48,690 --> 00:54:50,370
- Chi sono? Chi ha preso tuo figlio?

1134
00:54:50,370 --> 00:54:51,870
- Un tizio chiamato Mad Dog.

1135
00:54:51,870 --> 00:54:52,950
Non lo so.

1136
00:54:52,950 --> 00:54:53,783
- Cane Pazzo?

1137
00:54:56,190 --> 00:54:57,990
Oh sì, so esattamente chi è.

1138
00:54:59,400 --> 00:55:01,320
Ma che mi dici del tuo uomo? Non ce l'ha?

1139
00:55:01,320 --> 00:55:03,870
- No. Se ce l'avesse io
non te lo chiederei.

1140
00:55:03,870 --> 00:55:04,703
- Giusto.

1141
00:55:09,240 --> 00:55:12,060
Va bene, diciamo io
ti do i soldi.

1142
00:55:12,060 --> 00:55:13,830
Cosa ci guadagno?

1143
00:55:13,830 --> 00:55:15,680
- Sono disposto a fare qualsiasi cosa per mio figlio.

1144
00:55:16,590 --> 00:55:17,423
- Nulla?

1145
00:55:18,879 --> 00:55:19,907
- SÌ.

1146
00:55:21,360 --> 00:55:22,510
Ricorda che l'hai detto.

1147
00:55:38,130 --> 00:55:39,530
Lo avremo in 30 minuti.

1148
00:55:41,580 --> 00:55:43,350
- Non vuoi un VIP?

1149
00:55:43,350 --> 00:55:44,183
- No.

1150
00:55:45,870 --> 00:55:47,843
Ho bisogno di qualcosa
un po' di più.

1151
00:55:57,036 --> 00:56:00,793
♪ Hai ancora la mia maglietta addosso
lo schienale della sedia? ♪

1152
00:56:00,793 --> 00:56:04,690
♪ Sembra una macchia di rossetto rosso
sta aspettando, lo giuro ♪

1153
00:56:04,690 --> 00:56:08,650
♪ Mi mandi un messaggio a mezzanotte
per lasciarmi leggere ♪

1154
00:56:08,650 --> 00:56:10,209
♪ Ti ho fatto così sporco adesso ♪

1155
00:56:10,209 --> 00:56:12,873
♪ Adesso mi sei rimasto in testa ♪

1156
00:56:12,873 --> 00:56:16,618
♪ Mi hai dato il tuo corpo,
Ti ho dato il mio orgoglio ♪

1157
00:56:16,618 --> 00:56:20,509
♪ Apri il tuo cuore, l'ho lasciato fuori ♪

1158
00:56:20,509 --> 00:56:25,509
♪ Ora ogni nuovo tocco
sembra sbagliato, sembra scadente ♪

1159
00:56:26,640 --> 00:56:27,780
-TJ?

1160
00:56:27,780 --> 00:56:29,070
TJ?

1161
00:56:29,070 --> 00:56:30,063
Hanno preso TJ?

1162
00:56:32,790 --> 00:56:35,280
Ascolta, Diamond, dannazione
lo schermo si rompeva.

1163
00:56:35,280 --> 00:56:37,800
Stavo cercando di ottenere il mio
metà dei soldi, amico.

1164
00:56:37,800 --> 00:56:41,490
Una volta ottenuta la mia metà, amico,
Ho riparato il mio telefono.

1165
00:56:41,490 --> 00:56:43,540
Non ho avuto il tempo di realizzarlo però.

1166
00:56:44,850 --> 00:56:46,050
Hai rintracciato il suo telefono?

1167
00:56:48,390 --> 00:56:50,983
Va bene, traccialo e inviamelo.

1168
00:56:57,951 --> 00:57:01,618
- Porta dentro il culo
qui. Metti giù il culo.

1169
00:57:16,380 --> 00:57:19,530
- Che cazzo è così divertente
ragazzino stupido?

1170
00:57:19,530 --> 00:57:21,600
- Cavolo, che stupido.

1171
00:57:21,600 --> 00:57:23,220
- Continua a giocare. Farò scoppiare quello di tua madre.

1172
00:57:23,220 --> 00:57:25,260
- Quella non è nemmeno mia madre, idiota.

1173
00:57:25,260 --> 00:57:26,730
Quella è sua sorella gemella.

1174
00:57:26,730 --> 00:57:28,620
- Ehi amico, perché lasci stare questo ragazzino

1175
00:57:28,620 --> 00:57:30,000
cazzo con te, fratello?

1176
00:57:30,000 --> 00:57:31,560
La stronza non ha gemelli.

1177
00:57:31,560 --> 00:57:33,000
- Due manichini.

1178
00:57:33,000 --> 00:57:35,730
Come faccio a essere più intelligente di
voi tutti e ho solo 17 anni?

1179
00:57:35,730 --> 00:57:37,080
- Amico, stai zitto, cazzo.

1180
00:57:37,080 --> 00:57:39,298
- Ehi amico, rilassati, cazzo.

1181
00:57:39,298 --> 00:57:41,048
Non uccideremo nessun bambino.

1182
00:58:11,760 --> 00:58:13,560
Maledetto fratello. Dove cazzo è, amico?

1183
00:58:13,560 --> 00:58:15,750
Cavolo, avrebbe dovuto essere qui ormai.

1184
00:58:15,750 --> 00:58:17,550
- Cavolo, siamo seduti qui da ore.

1185
00:58:17,550 --> 00:58:18,450
Nessuno ha sue notizie?

1186
00:58:18,450 --> 00:58:19,710
- Ehi, fratello. Devo fare pipì.

1187
00:58:19,710 --> 00:58:21,240
- Amico, vaffanculo, piccolo negro.

1188
00:58:21,240 --> 00:58:22,814
Potresti anche pisciartene addosso.

1189
00:58:22,814 --> 00:58:24,593
- Che cazzo ti prende, fratello?

1190
00:58:30,660 --> 00:58:31,770
- Maledizione, me lo tieni?

1191
00:58:31,770 --> 00:58:33,047
mentre mi legherai le mani.

1192
00:58:33,047 --> 00:58:37,047
- Sicuramente non si tratta
per tenertelo per te, amico.

1193
00:58:40,424 --> 00:58:42,360
- Amico, che cazzo?

1194
00:58:42,360 --> 00:58:45,420
- Per favore, per favore, per favore
non sparare a mio figlio.

1195
00:58:45,420 --> 00:58:48,300
- Faresti meglio a dirlo a tuo figlio
mettere giù quella dannata pistola.

1196
00:58:48,300 --> 00:58:49,950
- Voglio solo andare a casa

1197
00:58:49,950 --> 00:58:51,840
perché lascerai andare me e la mia famiglia.

1198
00:58:51,840 --> 00:58:53,520
- SÌ. Ci lascerai andare, vero?

1199
00:58:53,520 --> 00:58:54,937
- Hai i soldi?

1200
00:58:54,937 --> 00:58:57,060
- SÌ.

1201
00:58:57,060 --> 00:58:58,710
- È tutto lì?

1202
00:58:58,710 --> 00:59:00,150
- Dammi la pistola.

1203
00:59:00,150 --> 00:59:00,983
- Ci sono ancora.

1204
00:59:02,039 --> 00:59:03,960
♪ Ascolta. ♪

1205
00:59:03,960 --> 00:59:04,793
- Andiamo.

1206
00:59:04,793 --> 00:59:08,073
Dai, sbrigati.

1207
00:59:09,070 --> 00:59:11,049
♪ Cosa ne pensi ♪

1208
00:59:11,049 --> 00:59:14,216
♪ Credito al negozio all'angolo ♪

1209
00:59:15,930 --> 00:59:19,080
- Credevo lo dicessero le tue fonti
Mad Dog sarebbe stato qui?

1210
00:59:19,080 --> 00:59:19,913
- L'ha fatto.

1211
00:59:22,050 --> 00:59:25,530
Ma ora vediamo Rashad Clark?

1212
00:59:25,530 --> 00:59:26,793
Pensavo che fosse legittimo?

1213
00:59:28,800 --> 00:59:31,323
E cos'è JMac Joseph
McDonald's fa qui?

1214
00:59:32,430 --> 00:59:34,980
Non abbiamo sentito nulla
su questi due in anni.

1215
00:59:36,630 --> 00:59:38,460
- Cosa ci fanno qui?

1216
00:59:38,460 --> 00:59:41,160
Conosciamo già il
rispondere a quella domanda.

1217
00:59:41,160 --> 00:59:43,233
Perché qualcuno se la prende con Mad Dog?

1218
00:59:44,160 --> 00:59:44,993
Droghe.

1219
00:59:46,590 --> 00:59:49,473
Ma cos'è il detective?
La figlia di Johnson lavora qui?

1220
00:59:50,340 --> 00:59:52,440
- Ehi, andiamo. Sbrigati, amico. Andiamo.

1221
00:59:53,302 --> 00:59:54,422
Andiamo, fratello.

1222
00:59:54,422 --> 00:59:55,255
- Dov'è tua sorella?

1223
00:59:55,255 --> 00:59:56,088
- Fratello, non abbiamo tempo per quello.

1224
00:59:56,088 --> 00:59:56,921
Andiamo, fratello.

1225
00:59:56,921 --> 00:59:58,020
- Dov'è tua sorella?

1226
00:59:58,020 --> 01:00:00,960
- L'ho incontrata l'anno scorso
alla sua festa di pensionamento.

1227
01:00:00,960 --> 01:00:03,000
Nel suo ultimo giorno al quartier generale

1228
01:00:03,000 --> 01:00:05,310
ha detto l'unica cosa di cui si è pentito

1229
01:00:05,310 --> 01:00:07,140
era che non ha mai avuto la possibilità di arrestarlo

1230
01:00:07,140 --> 01:00:10,199
e condannare Mad Dog prima che andasse in pensione.

1231
01:00:13,440 --> 01:00:14,273
- Che cosa?

1232
01:00:15,270 --> 01:00:17,640
E se non l'avessi mai ottenuto?
la possibilità di catturarli

1233
01:00:17,640 --> 01:00:20,040
perché lavorano tutti insieme.

1234
01:00:20,040 --> 01:00:22,203
- No, il Capitano era un bravo poliziotto.

1235
01:00:26,190 --> 01:00:27,240
- Dovremmo dirglielo?

1236
01:00:30,300 --> 01:00:31,440
- Bella domanda.

1237
01:00:31,440 --> 01:00:33,963
- Ehi, fratello, vieni con me. Andiamo, amico.

1238
01:00:34,980 --> 01:00:35,813
Andare.

1239
01:00:53,174 --> 01:00:56,098
- Ehi, dove stai andando, fratello?

1240
01:00:56,098 --> 01:00:58,435
- Ti porto a casa.

1241
01:00:58,435 --> 01:01:00,873
- Beh, sai che sto con Amani, vero?

1242
01:01:00,873 --> 01:01:02,038
- Chi?

1243
01:01:02,038 --> 01:01:05,787
- Amico, smettila di giocare, cazzo. Diamante.

1244
01:01:05,787 --> 01:01:09,030
- Cavolo, quella ragazza non vuole
per vedere il tuo maledetto culo

1245
01:01:09,030 --> 01:01:11,670
e sua sorella di sicuro non vuole.

1246
01:01:11,670 --> 01:01:14,760
Hai fatto un ottimo primo
impressione.

1247
01:01:14,760 --> 01:01:16,159
- Cavolo, non mi interessa
su tutta quella merda, amico.

1248
01:01:16,159 --> 01:01:18,030
Smettila di giocare, fratello.

1249
01:01:18,030 --> 01:01:19,463
Portami semplicemente da lei, omino.

1250
01:01:24,355 --> 01:01:25,323
- Va bene, fratello.

1251
01:01:37,863 --> 01:01:40,488
Conosci quella stronza spogliarellista
ti farò uccidere, fratello.

1252
01:01:40,488 --> 01:01:42,123
- Cavolo, davvero.
- Negro.

1253
01:01:43,956 --> 01:01:45,240
- Amico, tutti quei figli di puttana, uomo, cane,

1254
01:01:45,240 --> 01:01:47,170
ho fatto una cazzata con quella stronza, amico.

1255
01:01:47,170 --> 01:01:50,130
- Negro, la stronza dello strip club?

1256
01:01:50,130 --> 01:01:51,573
Anche se davvero negro?

1257
01:01:53,401 --> 01:01:54,918
- Beh, negro, davvero
tutta colpa tua, negro.

1258
01:01:54,918 --> 01:01:57,393
Quella stronza stava rubando.

1259
01:01:57,393 --> 01:02:00,300
- No, negro, è quell'odore di figa

1260
01:02:00,300 --> 01:02:03,179
è quello che ti ha catturato.

1261
01:02:03,179 --> 01:02:05,056
Ti ha fatto incazzare.

1262
01:02:05,056 --> 01:02:06,456
- Hai detto quell'odore di figa.

1263
01:02:07,320 --> 01:02:08,153
Merda, amico.

1264
01:02:08,153 --> 01:02:09,600
- Quel labbro superiore, negro.

1265
01:02:09,600 --> 01:02:11,350
E' questo che ti ha fatto incazzare, eh?

1266
01:02:19,143 --> 01:02:22,560
Tutto il tempo.

1267
01:02:31,440 --> 01:02:32,823
- Proprio così torniamo a casa.

1268
01:02:34,110 --> 01:02:37,693
- Maledizione, sorella, mi dispiace per quello che ti è successo.

1269
01:02:37,693 --> 01:02:39,780
Non voglio dirti che te l'avevo detto.

1270
01:02:39,780 --> 01:02:41,010
- Lo so già, Mason.

1271
01:02:41,010 --> 01:02:44,160
È solo che era troppo, troppo presto.

1272
01:02:44,160 --> 01:02:45,453
Lo so già.

1273
01:02:49,320 --> 01:02:52,263
Mason, semplicemente non ne ho voglia
litigare con lui stasera.

1274
01:02:56,666 --> 01:02:59,370
Penso che lo chiederò e basta
lui a partire la mattina.

1275
01:02:59,370 --> 01:03:00,960
- A che ora?

1276
01:03:00,960 --> 01:03:02,560
Posso aiutarti a mettere fuori la sua merda.

1277
01:03:04,470 --> 01:03:06,720
- Non abbiamo bisogno del tuo aiuto.

1278
01:03:06,720 --> 01:03:08,470
- Fammi sapere se ti serve qualcosa.

1279
01:03:10,140 --> 01:03:12,000
- Ti chiamo se avrò bisogno di te.

1280
01:03:36,033 --> 01:03:38,670
Allora ti ho sentito al telefono.

1281
01:03:38,670 --> 01:03:42,741
So che dovrebbe essere così
sarà la mia ultima notte qui.

1282
01:03:42,741 --> 01:03:43,574
-Rashad.

1283
01:03:46,965 --> 01:03:49,770
Posso partire domattina

1284
01:03:49,770 --> 01:03:51,853
oppure posso andarmene adesso.

1285
01:03:56,585 --> 01:04:00,668
- Possiamo spenderne solo uno
ancora ieri sera insieme.

1286
01:04:10,112 --> 01:04:12,376
♪ Ogni regola che ho stabilito ♪

1287
01:04:12,376 --> 01:04:14,904
♪ Stai sorridendo ♪

1288
01:04:14,904 --> 01:04:16,566
♪ Hai messo la tua mano sulla mia schiena ♪

1289
01:04:16,566 --> 01:04:19,608
♪ Come se aspettassi l'inizio del viaggio ♪

1290
01:04:19,608 --> 01:04:22,421
♪ Ci muoviamo al rallentatore ♪

1291
01:04:22,421 --> 01:04:26,049
♪ Guai, corpo a corpo ♪

1292
01:04:26,049 --> 01:04:28,137
♪ Mentre i miei fianchi si stendono ♪

1293
01:04:28,137 --> 01:04:30,939
♪ Sei tu che menti, dovrei ♪

1294
01:04:30,939 --> 01:04:32,694
♪ Ma adoro come ci si sente ♪

1295
01:04:32,694 --> 01:04:34,991
♪ Mi sto perdendo in questo momento ♪

1296
01:04:34,991 --> 01:04:39,244
♪ Per un uomo che non avrei mai dovuto provare ♪

1297
01:04:39,244 --> 01:04:43,470
♪ Dici il mio nome come se lo possedessi ♪

1298
01:04:43,470 --> 01:04:48,470
♪ Come se me lo avessi scritto sulla pelle ♪

1299
01:04:49,739 --> 01:04:51,896
♪ Ti ho fatto entrare ♪

1300
01:04:51,896 --> 01:04:56,406
♪ Ho una vita che porto avanti ♪

1301
01:04:56,406 --> 01:04:58,529
♪ Se il desiderio è il crimine ♪

1302
01:04:58,529 --> 01:05:03,180
♪ Di' al giudice che mi prenderò la colpa ♪

1303
01:05:03,180 --> 01:05:04,966
♪ Ci muoviamo al rallentatore ♪

1304
01:05:04,966 --> 01:05:07,359
♪ Guai, corpo a corpo ♪

1305
01:05:07,359 --> 01:05:10,788
♪ Mentre i miei fianchi si stendono ♪

1306
01:05:10,788 --> 01:05:14,114
♪ Sei tu che menti, dovrei ♪

1307
01:05:14,114 --> 01:05:15,621
♪ Ma adoro come ci si sente ♪

1308
01:05:15,621 --> 01:05:17,988
♪ Mi sto perdendo in questo momento ♪

1309
01:05:19,006 --> 01:05:19,839
- Amico, cosa stai facendo, negro?

1310
01:05:19,839 --> 01:05:20,902
- Amico, stai zitto, stronzo.

1311
01:05:20,902 --> 01:05:22,220
Non lasciarmi uccidere i tuoi figli.

1312
01:05:22,220 --> 01:05:23,686
Oh, devi volere che uccida la tua puttana.

1313
01:05:23,686 --> 01:05:25,629
- Oh amico. No, no, no. Va bene, va bene.

1314
01:05:25,629 --> 01:05:27,871
- Amico, mettiti dei vestiti, cazzo.

1315
01:05:27,871 --> 01:05:29,704
Fanculo, sbrigati, negro.

1316
01:05:35,924 --> 01:05:37,091
Andiamo, negro

1317
01:05:53,939 --> 01:05:54,910
-Rashad.

1318
01:06:05,105 --> 01:06:07,710
- Ehi amico, che altro?
tutti voi negri volete, negro?

1319
01:06:07,710 --> 01:06:09,300
- Ehi, capo.

1320
01:06:09,300 --> 01:06:11,310
Vuole sapere cos'altro vogliamo da lui?

1321
01:06:11,310 --> 01:06:12,260
- Cos'altro voglio?

1322
01:06:16,080 --> 01:06:18,240
- Beh, voglio la tua puttana,

1323
01:06:18,240 --> 01:06:20,140
ma non posso averla se sei in viaggio.

1324
01:06:26,520 --> 01:06:27,670
- Avresti dovuto scegliere me.

1325
01:06:35,796 --> 01:06:37,529
♪ Se non è amore, scegliamo il bambino ♪

1326
01:06:37,529 --> 01:06:39,326
♪ Non voglio nemmeno esserci ♪

1327
01:06:39,326 --> 01:06:40,596
♪ Non voglio nemmeno nessuna parte ♪

1328
01:06:40,596 --> 01:06:42,895
♪ Puoi avere il mio cuore
se lo finisci davvero ♪

1329
01:06:42,895 --> 01:06:43,811
♪ Viziarti con tutto ciò che posso ♪

1330
01:06:43,811 --> 01:06:44,648
♪ Non ho capito così ♪

1331
01:06:44,648 --> 01:06:46,127
♪ Quando lo farò, capirai ♪

1332
01:06:46,127 --> 01:06:47,766
♪ Sanno solo del vecchio me ♪

1333
01:06:47,766 --> 01:06:49,556
♪ Dite alla gente di pensare agli affari ♪

1334
01:06:49,556 --> 01:06:51,588
♪ Perché non sanno di noi ♪

1335
01:06:51,588 --> 01:06:53,060
♪ Non so noi ♪

1336
01:06:53,060 --> 01:06:54,252
♪ Non sanno che litighiamo ♪

1337
01:06:54,252 --> 01:06:56,409
♪ Ma nella stessa notte facciamo pace ♪

1338
01:06:56,409 --> 01:06:57,242
♪ Facciamo pace ♪

1339
01:06:57,242 --> 01:06:58,075
♪ Non chiedo molto, ragazza ♪

1340
01:06:58,075 --> 01:06:59,520
♪ Tutto quello che volevo era la tua fiducia ♪

1341
01:06:59,520 --> 01:07:00,353
♪ Era la tua fiducia ♪

1342
01:07:00,353 --> 01:07:04,204
♪ Tutto quello che ho chiesto sei stato tu
fai attenzione ai delinquenti ♪

1343
01:07:04,204 --> 01:07:05,109
♪ Non sanno di noi ♪

1344
01:07:05,109 --> 01:07:07,480
♪ Quindi non ascoltare quello che dicono ♪

1345
01:07:07,480 --> 01:07:10,941
♪ Onestamente, quelle stronze
aspettando di prendere il tuo posto ♪

1346
01:07:10,941 --> 01:07:12,229
♪ Litighiamo e poi facciamo pace ♪

1347
01:07:12,229 --> 01:07:14,118
♪ Non me ne frega un cazzo, quella è la mia ragazza ♪

1348
01:07:14,118 --> 01:07:15,421
♪ Potrei spaccarti il culo proprio adesso ♪

1349
01:07:15,421 --> 01:07:17,530
♪ E stasera cavalca ancora la mia cosa ♪

1350
01:07:17,530 --> 01:07:19,087
♪ Si innamorò di un delinquente ♪

1351
01:07:19,087 --> 01:07:20,448
♪ Non le ho mai chiesto molto ♪

1352
01:07:20,448 --> 01:07:22,368
♪ Tutto quello che mi aspettavo era la verità ♪

1353
01:07:22,368 --> 01:07:23,201
♪ E lealtà ♪

1354
01:07:23,201 --> 01:07:25,749
♪ Ma a volte ho la sensazione
quella merda non basta ♪

1355
01:07:25,749 --> 01:07:26,669
♪ Ma al diavolo quei critici ♪

1356
01:07:26,669 --> 01:07:28,511
♪ Di' loro di esprimere i loro sentimenti ♪

1357
01:07:28,511 --> 01:07:30,471
♪ Sabbia bianca tra le dita dei piedi ♪

1358
01:07:30,471 --> 01:07:31,304
♪ Siamo su un'isola ♪

1359
01:07:31,304 --> 01:07:32,373
♪ Quella ero la vecchia me ♪

1360
01:07:32,373 --> 01:07:33,631
♪ Quelle puttane non mi conoscono ♪

1361
01:07:33,631 --> 01:07:34,489
♪ Mi stai facendo esplodere il cuore ♪

1362
01:07:34,489 --> 01:07:35,681
♪ Fumo una OG ♪

1363
01:07:35,681 --> 01:07:36,970
♪ Direttamente da OZ ♪

1364
01:07:36,970 --> 01:07:37,852
♪ Da qualche parte a Dubai ♪

1365
01:07:37,852 --> 01:07:39,380
♪ Mi ha visto con chi ♪

1366
01:07:39,380 --> 01:07:40,399
♪ Quando e dove ♪

1367
01:07:40,399 --> 01:07:41,232
♪ Dove ♪

1368
01:07:41,232 --> 01:07:42,065
♪ Quella stronza è una bugiarda ♪

1369
01:07:42,065 --> 01:07:42,898
♪ Puoi dire quello che vuoi ♪

1370
01:07:42,898 --> 01:07:43,731
♪ Negherò ancora ♪

1371
01:07:43,731 --> 01:07:44,665
♪ Atteggiamento o no
cazzo ancora stasera ♪

1372
01:07:44,665 --> 01:07:46,034
♪ Se non è amore, scegliamo tesoro ♪

1373
01:07:46,034 --> 01:07:47,735
♪ Non voglio nemmeno esserci ♪

1374
01:07:47,735 --> 01:07:48,855
♪ Non voglio nemmeno nessuna parte ♪

1375
01:07:48,855 --> 01:07:49,688
♪ Potresti avere il mio cuore ♪

1376
01:07:49,688 --> 01:07:51,465
♪ Se hai davvero finito ♪

1377
01:07:51,465 --> 01:07:52,492
♪ Viziarti con tutto ciò che posso ♪

1378
01:07:52,492 --> 01:07:53,325
♪ Non ho capito nemmeno così ♪

1379
01:07:53,325 --> 01:07:54,726
♪ Quando lo farò, capirai ♪

1380
01:07:54,726 --> 01:07:56,346
♪ Sanno solo del vecchio me ♪

1381
01:07:56,346 --> 01:07:57,911
♪ Dite alla gente di farsi gli affari vostri ♪

1382
01:07:57,911 --> 01:07:59,320
♪ Perché non sanno di noi ♪




